| VAL-D'OR LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Luongo, Roberto | | G | 33 | Larivée, Francis | | | 4 | Grand-Pierre, Jean-Luc | | | 9 | Fortin, Christian | | | 10 | Deschênes, Christian | | | 14 | Chiasson, Dominic | | | 17 | Archambault, Daniel | | | 18 | Bélanger, Hugo | | | 20 | Bienvenue, Daniel | | | 21 | Bernard, Sylvain | | | 22 | Bégin, Steve | | C | 25 | Roy, Stéphane | | | 28 | Roy, Sébastien | | | 40 | Grégoire, Marquis | | A | 55 | St-Cyr, Claude | | | 76 | Hardy, François | | | 88 | Archambault, François | | A | 93 | Létourneau, Mathieu | | | 95 | Roy, Frédérick | | | 96 | Dumont, Jean-Pierre |
|
| VAL-D'OR PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 10 | 2:00 | 1.26 | 2:11 | 1 | | | 1st | 18 | 2:00 | 1.42 | 18:43 | 1 | | | 2nd | 25 | 2:00 | 1.25 | 2:41 | 1 | | | 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 2:41 | | | | 2nd | 22 | 2:00 | 1.45 | 4:05 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 7:04 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 7:04 | | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.45 | 10:26 | 1 | | | 2nd | 18 | 2:00 | 1.45 | 15:20 | | | | 2nd | 40 | 2:00 | 1.21 | 17:46 | 1 | | | 3rd | 93 | 2:00 | 1.22 | 1:47 | 1 | | | 3rd | 55 | 2:00 | 1.45 | 6:34 | 1 | | | 3rd | 55 | 5:00 | 2.2 | 6:34 | | | | 3rd | 76 | 2:00 | 1.45 | 9:08 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Tanguay, Marc | | G | 39 | Barrette, Éric | | | 8 | Hubert, Yannick | | | 9 | Goudie, Richard | | A | 10 | Landry, Éric | | | 12 | Roy, Patrice | | | 15 | Moïse, Martin | | | 16 | Bermingham, Jason | | | 17 | Fillion, Sacha | | | 18 | Pietropaulo, Didier | | | 19 | Bernier, David | | C | 20 | Vaillancourt, Yann | | | 21 | Sigouin, Marc | | A | 24 | Drolet, Jimmy | | | 25 | Boudreau, Rémy | | | 26 | Sylvestre, Éric | | A | 29 | Bertrand, Hugo | | | 32 | Bélanger, Martin | | | 40 | Méthot, François | | | 42 | Valenti, Rony |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 19 | 2:00 | 1.26 | 8:22 | 1 | | | 1st | 32 | 2:00 | 1.25 | 14:58 | 1 | | | 1st | 16 | 2:00 | 1.22 | 17:59 | 1 | | | 2nd | 29 | 10:00 | 3.62 | 2:41 | | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.46 | 2:41 | | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.26 | 7:04 | | | | 2nd | 40 | 2:00 | 1.21 | 7:31 | 1 | | | 2nd | 42 | 2:00 | 1.46 | 7:31 | 1 | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.62 | 14:17 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.22 | 14:17 | 1 | | | 2nd | 29 | 2:00 | 1.31 | 15:20 | | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.22 | 15:20 | 1 | | | 3rd | 21 | 5:00 | 2.2 | 6:34 | | | | 3rd | 29 | 2:00 | 1.42 | 9:48 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|