Game Report 95		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Stade L.P. Gaucher - St-Hyacinthe DATE: Oct 13, 1995 Visiting Team: Beauport, Harfangs - 5 Head Coach: Jos Canale Home Team: St-Hyacinthe, Laser - 3 Head Coach: Norman Flynn Time keeper: Martin Lachapelle Goal judge: Jean-Rock Ménard Goal judge 2: Rock St-Jean Announcer: Martin St-Pierre Official Scorer: Martin Levasseur
BEAUPORT LINEUP Pos No.   Name G 0   Biron, Martin G 29   Vaillancourt, Luc   4   Deschamps, Jean-Benoît   9   Beck, Branwell   10   Dodier, Michel   11   Tremblay, Yannick   14   Lemay, Pierre-Félix   16   Gagnon, Samuel   17   Lacasse, Jean-François   18   Bélanger, Éric   19   Walser, Derrick   20   Tremblay, Jean-François A 21   Éthier, Martin   22   Rivest, Marc   24   Slamiar, Peter   26   Saifullin, Ramil A 27   Chartier, Frédéric   28   Nantel, Jonathan   55   Shantz, Paul   64   Chouinard, Marc	BEAUPORT PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 21  2:00  1.38 3:30     1st 9  2:00  1.45 7:49 1   1st 55  2:00  1.26 10:39 1   1st   2:00  1.85 14:49 1   1st 16  5:00  2.2 18:04     2nd 55  2:00  1.46 5:19     2nd 55  5:00  2.2 5:19     2nd 4  5:00  2.2 8:37     2nd 9  2:00  1.46 8:41 1   2nd 9  5:00  2.2 8:41     2nd 28  5:00  2.2 12:24     2nd 10  2:00  1.4 14:05 1   2nd 10  5:00  2.2 14:05     2nd 21  2:00  1.21 16:44 1   3rd 4  2:00  1.21 2:55 1   3rd 27  2:00  1.42 5:41 1	ST-HYACINTHE LINEUP Pos No.   Name G 30   Routhier, Stéphane G 31   Tanguay, Marc   3   Pilon, François   4   Gignac, Vincent   5   Lemay, Jean-Simon   11   Naud, Éric   12   Roy, Patrice   15   Moïse, Martin   16   Bermingham, Jason   17   Fillion, Sacha   18   Pietropaulo, Didier   19   Bernier, David C 20   Vaillancourt, Yann A 24   Drolet, Jimmy A 25   Boudreau, Rémy   26   Sylvestre, Éric   27   Tremblay, Jean-François A 29   Bertrand, Hugo   32   Bélanger, Martin   40   Méthot, François	ST-HYACINTHE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 27  2:00  1.46 2:03 1   1st 20  2:00  1.22 4:02 1   1st 5  2:00  1.45 13:48 1   1st 17  5:00  2.2 18:04     2nd   2:00  1.43 5:19     2nd 29  5:00  2.2 5:19     2nd 11  5:00  2.2 8:37     2nd 12  5:00  2.2 8:41     2nd 27  2:00  1.42 9:45 1   2nd 18  5:00  2.2 12:24     2nd 5  5:00  2.2 14:05     2nd 27  2:00  1.46 18:34 1   3rd 26  2:00  1.45 14:01 1

BEAUPORT Goals BEAUPORT PLAYERS (plus) ST-HYACINTHE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 11:18  PP  27-20-26                         2nd 19:48  PP  27-11-64                         3rd 1:11   17-24-64                         3rd 16:12   22-16-28                         3rd 19:06  EN  27-26-64

ST-HYACINTHE Goals ST-HYACINTHE PLAYERS (plus) BEAUPORT PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:20   27-32                         2nd 12:52   16-24                         3rd 11:49   15-40

POWER PLAY OPPORTUNITIES BEAUPORT 2 / 6 ST-HYACINTHE 0 / 8 PENALTY SUMMARY BEAUPORT 50 min / 16 inf ST-HYACINTHE 44 min / 13 inf POINT SUMMARY BEAUPORT 5 G + 10 A = 15 Pts ST-HYACINTHE 3 G + 3 A = 6 Pts

SCORING 1 2 3 Total BEAUPORT 0 2 3 5 ST-HYACINTHE 1 1 1 3 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Bea - Biron (60:00) (W) 6 12 4 22 /0:00 3rd/20:00 StH - Routhier (59:48) (L) 7 3 13 23 /0:00 3rd/19:48 Stars of the Game TIME OF GAME:  Bea - 27 Chartier  Start: 12:00 AM  StH - 25 Boudreau  End: 12:00 AM  Bea - 21 Éthier  Attendance: 2087

OFFICIALS Referee I: Jean Hould Referee II: - LINESMEN I: Robert Borwick LINESMEN II: Pierre Tremblay CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.