| ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Nov 7, 1995 |
Visiting Team: Beauport, Harfangs - 3 Head Coach: Jos Canale |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Jean Pronovost |
Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas |
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 0 | Biron, Martin |
| G | 29 | Vaillancourt, Luc |
| 4 | Deschamps, Jean-Benoît | |
| 7 | Tremblay, Philippe | |
| 9 | Beck, Branwell | |
| 11 | Tremblay, Yannick | |
| 14 | Lemay, Pierre-Félix | |
| 16 | Gagnon, Samuel | |
| 17 | Lacasse, Jean-François | |
| 19 | Walser, Derrick | |
| 20 | Tremblay, Jean-François | |
| A | 21 | Éthier, Martin |
| 22 | Rivest, Marc | |
| 24 | Slamiar, Peter | |
| 25 | Lewis, Carlyle | |
| 26 | Saifullin, Ramil | |
| A | 27 | Chartier, Frédéric |
| 28 | Nantel, Jonathan | |
| 55 | Shantz, Paul | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 0 | 2:00 | 1.46 | 8:01 | 1 | |||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.46 | 14:29 | 1 | |||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.46 | 14:29 | ||||
| 1st | 55 | 2:00 | 1.46 | 18:38 | ||||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 7:48 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 7:48 | ||||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.46 | 9:35 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.77 | 9:43 | 1 | ||||
| 2nd | 10:00 | 4.62 | 9:43 | |||||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.22 | 10:45 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.25 | 19:02 | 1 | |||
| 3rd | 20 | 2:00 | 1.26 | 6:43 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.25 | 7:04 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.38 | 13:31 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Rochon, Bobby |
| G | 33 | Daigle, Sylvain |
| 10 | DeMartinis, Lucio | |
| 15 | Bennett, Jeffrey | |
| 16 | Carpentier, Benjamin | |
| A | 19 | Robidas, Stéphane |
| A | 20 | Charland, Carl |
| 21 | Bahl, David | |
| 22 | Rodier, Sylvain | |
| 24 | Hamilton, Jason | |
| 28 | Lacasse, Richard | |
| 32 | Paré, Jean-Philippe | |
| A | 34 | Evola, Yanick |
| 35 | Descôteaux, Mathieu | |
| 36 | Loranger, Guy | |
| 41 | Udle, Clark | |
| C | 42 | Gosselin, Derek |
| 44 | Tremblay, Jérôme | |
| 77 | Paradis, Carl | |
| 97 | Jacques, Alexandre | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.21 | 4:06 | 1 | |||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.21 | 6:05 | 1 | |||
| 1st | 77 | 2:00 | 1.46 | 14:29 | ||||
| 1st | 2:00 | 1.77 | 20:00 | 1 | ||||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.42 | 5:15 | 1 | |||
| 2nd | 34 | 2:00 | 1.46 | 7:48 | ||||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.45 | 14:03 | 1 | |||
| 2nd | 15 | 2:00 | 1.21 | 18:16 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.77 | 18:56 | 1 | ||||
| 2nd | 10:00 | 4.62 | 18:56 | |||||
| 2nd | 34 | 10:00 | 3.62 | 18:56 | ||||
| 3rd | 77 | 2:00 | 1.38 | 3:13 | 1 | |||
| 3rd | 97 | 2:00 | 1.45 | 12:26 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.42 | 18:43 | 1 | |||
