| ARENA: Stade L.P. Gaucher - St-Hyacinthe DATE: Dec 4, 1995 |
Visiting Team: Val-d'Or, Foreurs - 2 Head Coach: Richard Martel |
Home Team: St-Hyacinthe, Laser - 5 Head Coach: Norman Flynn |
Time keeper: Martin Lachapelle Goal judge: Jean-Rock Ménard Goal judge 2: Rock St-Jean Announcer: Martin St-Pierre Official Scorer: Martin Levasseur |
| VAL-D'OR LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Luongo, Roberto |
| G | 33 | Charpentier, Sébastien |
| 4 | Grand-Pierre, Jean-Luc | |
| 9 | Fortin, Christian | |
| 10 | Deschênes, Christian | |
| 12 | Savard, Dominic | |
| 15 | Bienvenue, Daniel | |
| 17 | Archambault, Daniel | |
| 18 | Dupont, Danny | |
| 21 | Bernard, Sylvain | |
| 22 | Bégin, Steve | |
| C | 25 | Roy, Stéphane |
| 27 | Baldris, Roberto | |
| 28 | Roy, Sébastien | |
| 40 | Grégoire, Marquis | |
| 44 | Servant, Frédéric | |
| A | 88 | Archambault, François |
| A | 93 | Létourneau, Mathieu |
| 95 | Roy, Frédérick | |
| 96 | Dumont, Jean-Pierre | |
| VAL-D'OR PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.22 | 19:51 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.45 | 2:28 | 1 | |||
| 2nd | 88 | 2:00 | 1.22 | 11:09 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | |||
| 3rd | 88 | 2:00 | 1.42 | 6:58 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.46 | 13:06 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.42 | 19:39 | 1 | |||
| ST-HYACINTHE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Routhier, Stéphane |
| G | 31 | Tanguay, Marc |
| 3 | Pilon, François | |
| 5 | Lemay, Jean-Simon | |
| 11 | Naud, Éric | |
| 12 | Roy, Patrice | |
| 15 | Moïse, Martin | |
| 16 | Bermingham, Jason | |
| 17 | Gauthier, Dany | |
| 18 | Pietropaulo, Didier | |
| 19 | Bernier, David | |
| 21 | Vézina, Philippe | |
| 23 | Plante, Yanick | |
| A | 24 | Drolet, Jimmy |
| A | 25 | Boudreau, Rémy |
| 32 | Bélanger, Martin | |
| 36 | Pelletier, Yannick | |
| 37 | Lamarche, André Jr | |
| 40 | Méthot, François | |
| A | 42 | Valenti, Rony |
| ST-HYACINTHE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.21 | 5:40 | 1 | |||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.46 | 12:00 | 1 | |||
| 1st | 16 | 2:00 | 1.21 | 15:02 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 10:00 | 3.73 | 1:30 | ||||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.42 | 4:09 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.42 | 10:13 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.42 | 15:22 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.42 | 10:42 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.45 | 14:21 | 1 | |||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.42 | 16:41 | 1 | |||
