| ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Sep 10, 1995 |
Visiting Team: Beauport, Harfangs - 2 Head Coach: Jos Canale |
Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 5 Head Coach: Réal Paiement |
Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Guy Bouchard Goal judge 2: Donald Tremblay Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert |
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 0 | Couture, Patrick |
| G | 29 | Vaillancourt, Luc |
| 4 | Deschamps, Jean-Benoît | |
| 7 | Tremblay, Philippe | |
| 9 | Jacques, Simon | |
| 10 | Dodier, Michel | |
| 11 | Malloy, Michael | |
| 16 | Gagnon, Samuel | |
| 17 | Lacasse, Jean-François | |
| C | 18 | Bélanger, Éric |
| 19 | Walser, Derrick | |
| 20 | Tremblay, Jean-François | |
| A | 22 | Provencher, Jimmy |
| 25 | Lewis, Carlyle | |
| 26 | Hartlin, Brad | |
| A | 27 | Bédard, Louis |
| 28 | Nantel, Jonathan | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.46 | 5:03 | ||||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.42 | 6:46 | 1 | |||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.21 | 14:03 | ||||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.46 | 6:31 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 5:00 | 2.2 | 9:35 | ||||
| 2nd | 10 | 5:00 | 2.2 | 14:40 | ||||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.45 | 16:59 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.35 | 1:14 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.21 | 4:04 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.21 | 4:42 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.34 | 7:02 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 5:00 | 2.2 | 13:57 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 14:50 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Gagné, Sylvain |
| G | 35 | Laviolette, Daniel |
| A | 4 | Cimon, Marco |
| 12 | Bartecko, Lubos | |
| 14 | Benoit, Mathieu | |
| A | 15 | Boivin, Jérôme |
| 17 | Brosseau, Martin | |
| 18 | Dufresne, Sylvain | |
| 19 | Hubert, Marc-Étienne | |
| 20 | Charbonneau, Alain | |
| 22 | Bouchard, Marc | |
| 23 | Morin, Olivier | |
| 24 | Bordeleau, Jean-Nicolas | |
| 25 | Bellerose, Yves | |
| 27 | Barbeau, Jaysen | |
| 30 | Goudreau, Lenny-Jo | |
| A | 31 | Harvey, Simon |
| 32 | Côté, Jean-Pierre | |
| C | 44 | Dulac, Steve |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.46 | 5:03 | ||||
| 1st | 44 | 10:00 | 3.73 | 5:03 | ||||
| 1st | 30 | 2:00 | 1.45 | 5:57 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.34 | 14:03 | ||||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.46 | 15:44 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.25 | 9:35 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 5:00 | 2.2 | 9:35 | ||||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.4 | 14:40 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 5:00 | 2.2 | 14:40 | ||||
| 3rd | 17 | 2:00 | 1.45 | 3:47 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.45 | 10:04 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 5:00 | 2.2 | 13:57 | ||||
