| ARENA: Colisée de Québec DATE: Apr 23, 1996 |
Visiting Team: Hull, Olympiques - 2 Head Coach: Robert Mongrain |
Home Team: Beauport, Harfangs - 5 Head Coach: Alain Vigneault |
Time keeper: Martin Arial Announcer: Jean-François Gignac Official Scorer: Joce Bélanger |
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Théodore, José |
| G | 35 | Carmichael, Matthew |
| 2 | Coveny, Michael | |
| 4 | Nemecek, Jan | |
| 5 | Smith, Russell | |
| 10 | MacLean, Donald | |
| 11 | MacKay, Mike | |
| 12 | Low, Steven | |
| 14 | Farmer, Sean | |
| C | 15 | Beaudoin, Carl |
| 18 | Nault, Francis | |
| A | 20 | Trudel, Jean-Guy |
| A | 21 | Cloutier, François |
| 23 | Hunter, Éric | |
| 24 | White, Colin | |
| 25 | Ménard, Martin | |
| A | 27 | Delisle, Jonathan |
| 28 | Worrell, Peter | |
| 55 | Rosa, Pavel | |
| 96 | Beauregard, David-Alexandre | |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.21 | 0:16 | 1 | |||
| 1st | 28 | 2:00 | 1.21 | 8:00 | 1 | |||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.45 | 11:22 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 16:52 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.21 | 5:39 | 1 | |||
| 2nd | 4 | 2:00 | 1.45 | 8:31 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.45 | 10:25 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.42 | 14:40 | 1 | |||
| 3rd | 4 | 2:00 | 1.45 | 2:45 | 1 | |||
| 3rd | 15 | 2:00 | 1.42 | 10:47 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.22 | 14:23 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 10:00 | 3.62 | 14:23 | ||||
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 0 | Biron, Martin |
| G | 29 | Vaillancourt, Luc |
| 10 | Drapeau, Étienne | |
| 11 | Tremblay, Yannick | |
| 14 | Loder, Jeff | |
| 15 | Savard, Patrick | |
| 16 | Gagnon, Samuel | |
| 17 | Dwyer, Gordie | |
| 18 | Bélanger, Éric | |
| 19 | Walser, Derrick | |
| 20 | Tremblay, Jean-François | |
| A | 21 | Éthier, Martin |
| 22 | Roux, Maxime | |
| A | 23 | Laflamme, Christian |
| 26 | Saifullin, Ramil | |
| A | 27 | Chartier, Frédéric |
| 28 | Royer, Gaétan | |
| 55 | Shantz, Paul | |
| 64 | Marleau, Dominic | |
| C | 94 | Leroux, Jean-Yves |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.45 | 3:30 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.46 | 5:19 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.46 | 13:04 | 1 | |||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.26 | 5:58 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.38 | 13:03 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.45 | 19:07 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.21 | 9:18 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.42 | 17:15 | 1 | |||
