| ARENA: Centre Léonard-Grondin, Granby DATE: Dec 7, 1994 |
Visiting Team: St-Jean, Lynx - 3 Head Coach: Claude Thérien |
Home Team: Granby, Bisons - 3 Head Coach: Alain Rajotte |
Time keeper: Bruno Côté Goal judge: Jean-Guy Tardif Goal judge 2: Denis Tremblay Announcer: Gilles Dion Official Scorer: Gilles Armstrong |
| ST-JEAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 34 | Benoit, Carl |
| G | 35 | Rodrigue, Martin |
| A | 11 | Doiron, Shane |
| 15 | Provencher, Simon | |
| 17 | Lévesque, François | |
| C | 19 | Brûlé, Steve |
| 20 | Melichercik, Jan | |
| 22 | Provencher, Jimmy | |
| 24 | Richard, Alex | |
| 27 | Laraque, Georges | |
| 41 | Barbeau, Frédéric | |
| 47 | Paquin, Patrice | |
| A | 67 | Charbonneau, Patrick |
| 69 | Lessard, Sébastien | |
| 73 | Normandin, Éric | |
| 78 | Turcotte, Yannick | |
| 79 | Payette, Daniel | |
| A | 88 | Valenti, Rony |
| 94 | Drouin, Éric | |
| 96 | Lecompte, Éric | |
| ST-JEAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 96 | 2:00 | 1.4 | 3:34 | 1 | |||
| 1st | 96 | 5:00 | 2.2 | 3:34 | ||||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.38 | 3:34 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 6:24 | 1 | |||
| 1st | 47 | 2:00 | 1.62 | 6:24 | 1 | |||
| 1st | 47 | 10:00 | 3.62 | 6:24 | ||||
| 1st | 88 | 2:00 | 1.46 | 9:13 | 1 | |||
| 1st | 88 | 10:00 | 3.62 | 9:13 | ||||
| 1st | 67 | 2:00 | 1.38 | 13:12 | 1 | |||
| 1st | 78 | 2:00 | 1.31 | 17:53 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.46 | 5:16 | ||||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 14:04 | 1 | |||
| 2nd | 73 | 2:00 | 1.22 | 15:11 | ||||
| 2nd | 47 | 2:00 | 1.22 | 18:43 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.46 | 2:09 | 1 | |||
| 3rd | 47 | 2:00 | 1.46 | 7:05 | ||||
| 3rd | 67 | 2:00 | 1.46 | 14:07 | ||||
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Deschênes, Frédéric |
| G | 34 | Plouffe, Steve |
| 5 | Delisle, Xavier | |
| C | 9 | Boudreault, Dave |
| 10 | Nasreddine, Samy | |
| 11 | Corbeil, Martin | |
| 15 | Bouchard, Frédéric | |
| 16 | Audet, Philippe | |
| A | 17 | Bertrand, Éric |
| A | 18 | Gervais, Hugues |
| 19 | Blouin, Maxime | |
| 22 | Brosseau, Martin | |
| 25 | Woods, Martin | |
| A | 26 | Matte, Christian |
| 27 | Bourque, Kevin | |
| 28 | Coulombe, Yan | |
| 31 | Massie, Michel | |
| 32 | Chouinard, Martin | |
| 33 | Sévigny, Louis-Philippe | |
| 35 | Lepage, Martin | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 19 | 5:00 | 2.2 | 3:34 | ||||
| 1st | 32 | 2:00 | 1.21 | 11:15 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.25 | 5:16 | ||||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.25 | 5:28 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.31 | 8:32 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.22 | 15:11 | ||||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.25 | 7:05 | ||||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 14:07 | ||||
