| ARENA: Centre Sportif DATE: Nov 7, 1994 |
Visiting Team: Granby, Bisons - 5 Head Coach: Alain Rajotte |
Home Team: Laval, Titan C.F. - 2 Head Coach: Michel Therrien |
Time keeper: Michel Gilbert Goal judge: Édouard Bissonnette Goal judge 2: Richard St-Aubin Announcer: Robert Forest Official Scorer: Sylvain Locas |
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Deschênes, Frédéric |
| G | 34 | Plouffe, Steve |
| 3 | Savard, Dave | |
| 5 | Delisle, Xavier | |
| C | 9 | Boudreault, Dave |
| 10 | Nasreddine, Samy | |
| 11 | Corbeil, Martin | |
| 12 | Lefebvre, Christian | |
| A | 14 | Aubin, Serge |
| 15 | Bouchard, Frédéric | |
| 16 | Audet, Philippe | |
| A | 18 | Gervais, Hugues |
| 19 | Blouin, Maxime | |
| 21 | Bélanger, Martin | |
| 23 | Douville, Dave | |
| 25 | Woods, Martin | |
| A | 26 | Matte, Christian |
| 27 | Bourque, Kevin | |
| 32 | Chouinard, Martin | |
| 33 | Sévigny, Louis-Philippe | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.21 | 1:36 | 1 | |||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.21 | 12:20 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.45 | 12:42 | 1 | |||
| 1st | 32 | 2:00 | 1.45 | 17:25 | 1 | |||
| 2nd | 32 | 2:00 | 1.45 | 1:05 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.21 | 2:43 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.4 | 9:08 | ||||
| 2nd | 25 | 5:00 | 2.2 | 9:08 | ||||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.50 | 10:52 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.81 | 15:11 | ||||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.26 | 1:31 | 1 | |||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Charpentier, Sébastien |
| G | 35 | Villeneuve, Martin |
| 2 | Bouillon, Francis | |
| 4 | Perna, Dominic | |
| C | 7 | Boileau, Patrick |
| A | 8 | Haynes, David |
| 9 | Goudie, Richard | |
| 14 | Boily, Luc | |
| 15 | Brunelle, Jean-François | |
| 16 | Loder, Jeff | |
| 18 | Pilon, François | |
| A | 20 | Goneau, Daniel |
| 21 | Myrvold, Anders | |
| 25 | Gratton, Benoît | |
| A | 27 | Chartier, Frédéric |
| 29 | Veilleux, François | |
| 32 | Robert, Jean-François | |
| 40 | Bermingham, Jason | |
| 44 | Doig, Jason | |
| 71 | Jobin, Frédérick | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.46 | 4:18 | 1 | |||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.46 | 4:18 | 1 | |||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.46 | 4:18 | 1 | |||
| 1st | 29 | 10:00 | 3.62 | 4:18 | ||||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.34 | 9:13 | 1 | |||
| 1st | 32 | 2:00 | 1.46 | 11:58 | 1 | |||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.42 | 16:15 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.44 | 2:32 | ||||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.34 | 9:08 | ||||
| 2nd | 8 | 5:00 | 2.2 | 9:08 | ||||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.62 | 10:43 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 2:00 | 1.81 | 15:11 | ||||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 18:55 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.26 | 13:53 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.26 | 18:56 | 1 | |||
| 3rd | 29 | 10:00 | 3.62 | 18:56 | ||||
