| ARENA: Le Colisée DATE: Oct 11, 1994 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Doris Labonté |
Home Team: St-Jean, Lynx - 5 Head Coach: Claude Thérien |
Time keeper: Richard Poulin Goal judge: Luc Marchand Goal judge 2: Pierre Proulx Announcer: Robert Tanguay Official Scorer: Guy Gervais |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Gagnon, Yannick |
| G | 33 | Daigle, Sylvain |
| 10 | Paradis, Carl | |
| A | 15 | Bessette, Jean-François |
| 19 | Robidas, Stéphane | |
| C | 20 | Laroche, Jean-François |
| 21 | Bahl, David | |
| 22 | Grenier, David | |
| 23 | Benoit, Carl | |
| 25 | Levi, Evan | |
| 28 | Agarkov, Pavel | |
| 29 | Polichouk, Sergei | |
| 32 | Jacques, Alexandre | |
| 34 | Evola, Yanick | |
| 36 | Loranger, Guy | |
| 37 | Lafleur, Patrick | |
| 39 | Gladu, Patrick | |
| A | 41 | Savage, Alain Jr |
| 42 | Gosselin, Derek | |
| A | 63 | Carignan, Patrick |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 37 | 2:00 | 1.50 | 6:12 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.45 | 0:41 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 5:25 | 1 | ||||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.26 | 15:58 | 1 | |||
| ST-JEAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 35 | Rodrigue, Martin |
| G | 37 | Théodore, José |
| 8 | Théroux, Jean | |
| 17 | Lévesque, François | |
| 19 | Brûlé, Steve | |
| 20 | Melichercik, Jan | |
| C | 22 | Provencher, Jimmy |
| 24 | Richard, Alex | |
| 27 | Laraque, Georges | |
| 40 | Houde, Éric | |
| 41 | Barbeau, Frédéric | |
| 53 | Thériault, Joël | |
| 64 | Poitras, Martin | |
| A | 67 | Charbonneau, Patrick |
| 73 | Normandin, Éric | |
| 78 | Turcotte, Yannick | |
| A | 80 | Archambault, François |
| 88 | Valenti, Rony | |
| 94 | Drouin, Éric | |
| A | 96 | Groleau, Jason |
| ST-JEAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 80 | 2:00 | 1.21 | 1:17 | 1 | |||
| 1st | 88 | 2:00 | 1.21 | 14:13 | 1 | |||
| 2nd | 80 | 2:00 | 1.50 | 2:59 | 1 | |||
| 2nd | 53 | 2:00 | 1.45 | 4:02 | 1 | |||
| 2nd | 94 | 2:00 | 1.46 | 12:22 | 1 | |||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.42 | 1:04 | 1 | |||
| 3rd | 53 | 2:00 | 1.21 | 10:05 | 1 | |||
| 3rd | 53 | 2:00 | 1.22 | 17:24 | 1 | |||
