| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Charpentier, Sébastien | | G | 35 | Villeneuve, Martin | | A | 2 | Bouillon, Francis | | | 4 | Perna, Dominic | | | 10 | Boudrias, Jason | | | 14 | Blouin, Maxime | | | 16 | Loder, Jeff | | | 18 | Pilon, François | | C | 20 | Goneau, Daniel | | | 21 | Myrvold, Anders | | | 23 | Mercer, Jeff | | | 24 | Veilleux, François | | | 25 | Gratton, Benoît | | | 26 | Cloutier, Éric | | A | 27 | Chartier, Frédéric | | | 29 | Boudreault, Dave | | | 32 | Parson, Steve | | | 40 | Bermingham, Jason | | | 44 | Doig, Jason | | | 71 | Jobin, Frédérick |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 44 | 2:00 | 1.26 | 1:17 | 1 | | | 1st | 29 | 2:00 | 1.46 | 4:58 | | | | 1st | 71 | 2:00 | 1.22 | 7:54 | 1 | | | 1st | 26 | 2:00 | 1.38 | 12:35 | 1 | | | 1st | 21 | 2:00 | 1.46 | 15:33 | 1 | | | 1st | 71 | 2:00 | 1.46 | 16:21 | | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.46 | 5:00 | 1 | | | 2nd | 32 | 2:00 | 1.46 | 5:00 | | | | 2nd | 44 | 2:00 | 1.26 | 10:57 | 1 | | | 2nd | 44 | 5:00 | 2.50 | 13:14 | | | | 2nd | 44 | 10:00 | 4.50 | 13:14 | | | | 2nd | 32 | 5:00 | 2.2 | 13:16 | | | | 2nd | 29 | 2:00 | 1.46 | 13:21 | | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.46 | 17:14 | | | | 3rd | 29 | 2:00 | 1.22 | 0:19 | | | | 3rd | 29 | 10:00 | 3.62 | 0:19 | | | | 3rd | 27 | 2:00 | 1.46 | 8:52 | | | | 3rd | 32 | 5:00 | 2.2 | 10:02 | | | | 3rd | 32 | 10:00 | 7.87 | 10:02 | | | | 3rd | 23 | 2:00 | 1.38 | 12:54 | 1 | | | 3rd | 23 | 2:00 | 1.46 | 12:54 | | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.2 | 18:02 | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Théodore, José | | G | 35 | Savary, Neil | | | 2 | Coveny, Michael | | | 4 | Nemecek, Jan | | | 5 | Hall, Chris | | | 6 | Groleau, Jason | | A | 9 | Bird, Jamie | | A | 10 | Hersh, Harold | | | 14 | Farmer, Sean | | | 15 | Beaudoin, Carl | | | 17 | Dwyer, Gordie | | A | 19 | Charland, Carl | | | 20 | Trudel, Jean-Guy | | | 21 | Cloutier, François | | | 22 | MacKenzie, Roddie | | | 25 | Ménard, Martin | | C | 26 | Bordeleau, Sébastien | | | 27 | Delisle, Jonathan | | | 28 | Worrell, Peter | | | 30 | Charbonneau, Louis-Philippe |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 9 | 2:00 | 1.46 | 4:58 | | | | 1st | 26 | 2:00 | 1.25 | 8:36 | 1 | | | 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 16:21 | | | | 2nd | 19 | 2:00 | 1.46 | 2:02 | 1 | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.46 | 5:00 | | | | 2nd | 15 | 2:00 | 1.45 | 7:58 | 1 | | | 2nd | 30 | 5:00 | 2.26 | 13:14 | | | | 2nd | 30 | 10:00 | 4.26 | 13:14 | | | | 2nd | 14 | 5:00 | 2.2 | 13:16 | | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.46 | 13:21 | | | | 2nd | 19 | 2:00 | 1.45 | 19:23 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.34 | 0:19 | | | | 3rd | 6 | 2:00 | 1.25 | 0:39 | 1 | | | 3rd | 27 | 2:00 | 1.21 | 3:58 | 1 | | | 3rd | 22 | 2:00 | 1.45 | 8:52 | | | | 3rd | 28 | 5:00 | 2.2 | 10:02 | | | | 3rd | 15 | 2:00 | 1.22 | 10:35 | 1 | | | 3rd | 6 | 2:00 | 1.38 | 12:54 | | | | 3rd | 19 | 5:00 | 2.2 | 18:02 | | | | | | | | | | |
|