Game Report 197		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Palais des sports DATE: Nov 23, 1994 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Doris Labonté Home Team: Val-d'Or, Foreurs - 5 Head Coach: Norman Flynn Time keeper: Anick Coulombe Goal judge: Richard Bélisle Goal judge 2: Yvan Hélie Announcer: Jacques Renault Official Scorer: Christian Grondin
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Gagnon, Yannick G 33   Daigle, Sylvain   10   Paradis, Carl C 15   Bessette, Jean-François   19   Robidas, Stéphane   21   Bahl, David   22   Grenier, David   23   Benoit, Carl   25   Levi, Evan   29   Polichouk, Sergei   31   Morneau, Steven   32   Jacques, Alexandre   34   Evola, Yanick   35   Descôteaux, Mathieu   36   Loranger, Guy   38   Rodier, Sylvain A 41   Savage, Alain Jr   42   Gosselin, Derek A 44   Lamarche, Martin A 63   Carignan, Patrick	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 23  2:00  1.38 4:18 1   1st 29  2:00  1.22 12:25 1   1st 41  2:00  1.46 14:16 1   2nd 44  2:00  1.46 8:34 1   2nd 44  5:00  2.2 8:34     2nd 63  2:00  1.81 15:31     2nd 19  2:00  1.46 16:40     2nd 19  2:00  1.46 16:40     3rd 44  2:00  1.46 4:01 1   3rd   2:00  1.85 9:42 1	VAL-D'OR LINEUP Pos No.   Name G 30   Hamelin, Hugo G 33   Larivée, Francis   4   Grand-Pierre, Jean-Luc   9   Fortin, Christian   10   Bigras, Christian   14   Chiasson, Dominic   15   Bienvenue, Daniel   17   Archambault, Daniel A 18   Germain, Daniel C 20   Chiasson, Pascal   21   Carpentier, Mathieu   22   Papatie, Kevin A 25   Roy, Stéphane A 27   Bédard, Louis   28   Drainville, Marc   40   Grégoire, Marquis   44   Dumont, Jason   77   Neveu, Christian   94   Létourneau, Mathieu   96   Dumont, Jean-Pierre	VAL-D'OR PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 25  2:00  1.26 1:02 1   1st 94  2:00  1.46 2:31 1   2nd 4  5:00  2.2 8:34     2nd 20  2:00  1.46 13:10 1   2nd 40  2:00  1.81 15:31     2nd 21  2:00  1.46 16:40     2nd 21  2:00  1.46 16:40     3rd 27  2:00  1.44 10:48 1   3rd 40  2:00  1.38 16:19 1

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) VAL-D'OR PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 3:03  PP  41-19-63                         1st 7:09   38                         2nd 13:15  PP  63-10                         3rd 12:29  PP  41-34-63                         3rd 16:58  PP  10-41-44                         1st OT 3:52   36-25-32

VAL-D'OR Goals VAL-D'OR PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:05  PP  27-15                         1st 14:38  PP  15-18-4                         2nd 10:28  PP  27-77-94                         2nd 11:12   9-20                         3rd 14:48   96-18-77

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 4 / 5 VAL-D'OR 3 / 6 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 23 min / 10 inf VAL-D'OR 21 min / 9 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 6 G + 9 A = 15 Pts VAL-D'OR 5 G + 8 A = 13 Pts

SCORING 1 2 3 OT1 Total SHAWINIGAN 2 1 2 1 6 VAL-D'OR 2 2 1 0 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 OT1 Tot. On Off Sha - Gagnon (63:52) (W) 6 11 4 0 21 /0:00 1st OT/3:52 VdO - Hamelin (63:52) (OTL) 5 8 9 4 26 /0:00 1st OT/3:52 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 63 Carignan  Start: 12:00 AM  VdO - 15 Bienvenue  End: 12:00 AM  VdO - 27 Bédard  Attendance: 1645

OFFICIALS Referee I: Richard Forest Referee II: - LINESMEN I: Michel Lessard LINESMEN II: Yves Marcotte CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.