| ARENA: Le Colisée DATE: Dec 11, 1994 |
Visiting Team: Hull, Olympiques - 4 Head Coach: Robert Mongrain |
Home Team: St-Jean, Lynx - 5 Head Coach: Claude Thérien |
Time keeper: François Gervais Goal judge: Luc Marchand Goal judge 2: Pierre Proulx Announcer: Robert Tanguay Official Scorer: Guy Gervais |
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Théodore, José |
| G | 35 | Savary, Neil |
| 2 | Coveny, Michael | |
| 4 | Nemecek, Jan | |
| 5 | Gray, Brandon | |
| A | 9 | Bird, Jamie |
| A | 10 | Hersh, Harold |
| 14 | Farmer, Sean | |
| 15 | Beaudoin, Carl | |
| 17 | Dwyer, Gordie | |
| 18 | Safarik, Richard | |
| A | 19 | Charland, Carl |
| 20 | Trudel, Jean-Guy | |
| 22 | MacKenzie, Roddie | |
| 25 | Ménard, Martin | |
| C | 26 | Bordeleau, Sébastien |
| 28 | Worrell, Peter | |
| 29 | Akiwenzie, Peter James | |
| 30 | Charbonneau, Louis-Philippe | |
| 93 | McKay, Michael | |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 30 | 2:00 | 1.22 | 2:28 | 1 | |||
| 1st | 30 | 5:00 | 2.2 | 6:52 | ||||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.21 | 9:54 | 1 | |||
| 1st | 93 | 5:00 | 2.2 | 12:51 | 1 | |||
| 1st | 93 | 2:00 | 1.4 | 12:51 | ||||
| 1st | 28 | 2:00 | 1.46 | 18:49 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 2:36 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 3:32 | 1 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.25 | 8:14 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.26 | 10:31 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 13:12 | 1 | |||
| ST-JEAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 34 | Benoit, Carl |
| G | 35 | Rodrigue, Martin |
| A | 11 | Doiron, Shane |
| 15 | Provencher, Simon | |
| 17 | Lévesque, François | |
| C | 19 | Brûlé, Steve |
| 20 | Melichercik, Jan | |
| 22 | Provencher, Jimmy | |
| 24 | Richard, Alex | |
| 27 | Laraque, Georges | |
| 41 | Barbeau, Frédéric | |
| 47 | Paquin, Patrice | |
| A | 67 | Charbonneau, Patrick |
| 69 | Lessard, Sébastien | |
| 73 | Normandin, Éric | |
| 78 | Turcotte, Yannick | |
| 79 | Payette, Daniel | |
| A | 88 | Valenti, Rony |
| 94 | Drouin, Éric | |
| 96 | Lecompte, Éric | |
| ST-JEAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 27 | 5:00 | 2.2 | 6:52 | ||||
| 1st | 96 | 2:00 | 1.26 | 6:52 | 1 | |||
| 1st | 67 | 5:00 | 2.2 | 12:51 | ||||
| 2nd | 96 | 10:00 | 3.76 | 2:36 | ||||
| 2nd | 67 | 2:00 | 1.45 | 15:45 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.38 | 0:35 | 1 | |||
