Game Report 50		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Le Colisée DATE: Sep 27, 1994 Visiting Team: Granby, Bisons - 13 Head Coach: Joël Mercier Home Team: St-Jean, Lynx - 2 Head Coach: Claude Thérien Time keeper: Richard Poulin Goal judge: Luc Marchand Goal judge 2: Pierre Proulx Announcer: Robert Tanguay Official Scorer: Guy Gervais
GRANBY LINEUP Pos No.   Name G 29   Deschênes, Frédéric G 34   Plouffe, Steve   3   Savard, Dave   5   Delisle, Xavier C 9   Boudreault, Dave   10   Nasreddine, Samy   11   Corbeil, Martin   14   Aubin, Serge   15   Bouchard, Frédéric   16   Audet, Philippe A 17   Bertrand, Éric A 18   Gervais, Hugues   19   Blouin, Maxime   20   Benoît, Marc   21   Bélanger, Martin   22   Brosseau, Martin   23   Douville, Dave A 26   Matte, Christian   27   Bourque, Kevin   33   Sévigny, Louis-Philippe	GRANBY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 15  2:00  1.45 3:31 1   1st 15  2:00  1.45 11:31 1   2nd 15  2:00  1.45 4:06 1   2nd 33  2:00  1.46 7:30 1   2nd 18  2:00  1.25 12:00 1   2nd 26  2:00  1.46 16:11     2nd 34  2:00  1.62 19:15 1   2nd 34  2:00  1.22 19:15 1	ST-JEAN LINEUP Pos No.   Name G 35   Rodrigue, Martin G 37   Théodore, José   17   Lévesque, François   19   Brûlé, Steve   20   Melichercik, Jan C 22   Provencher, Jimmy   23   Dussault, Steeven A 24   Richard, Alex   27   Laraque, Georges   40   Houde, Éric   41   Barbeau, Frédéric   53   Thériault, Joël   64   Poitras, Martin A 67   Charbonneau, Patrick   78   Turcotte, Yannick   79   Payette, Daniel   88   Valenti, Rony   94   Drouin, Éric   96   Groleau, Jason	ST-JEAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 19  2:00  1.22 0:59 1   1st 27  2:00  1.42 9:11 1   1st 27  2:00  1.26 13:51 1   1st 27  2:00  1.46 16:35 1   2nd 53  10:00  3.62 11:26     2nd 23  2:00  1.46 16:11 1   2nd 23  2:00  1.46 16:11

GRANBY Goals GRANBY PLAYERS (plus) ST-JEAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 9:41  PP  27-17                         1st 11:08   16-14-15                         1st 14:46  PP  26-14-9                         2nd :36   26-10-15                         2nd 2:20   11-14-15                         2nd 3:26   14-16-17                         2nd 3:57   17-16-33                         2nd 9:01  SH  26                         2nd 11:26   23-18                         2nd 14:53   17-14-15                         3rd 1:23  SH  19-10-26                         3rd 6:58   17-14-15                         3rd 11:06   16-14

ST-JEAN Goals ST-JEAN PLAYERS (plus) GRANBY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:07  PP  78-22-24                         3rd 12:55   24-27-78

POWER PLAY OPPORTUNITIES GRANBY 2 / 5 ST-JEAN 1 / 7 PENALTY SUMMARY GRANBY 16 min / 8 inf ST-JEAN 22 min / 7 inf POINT SUMMARY GRANBY 13 G + 21 A = 34 Pts ST-JEAN 2 G + 4 A = 6 Pts

SCORING 1 2 3 Total GRANBY 3 7 3 13 ST-JEAN 1 0 1 2 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Gra - Plouffe (60:00) (W) 7 8 11 26 /0:00 3rd/20:00 SJn - Théodore (23:26) (L) 14 2 21 37 /0:00 2nd/3:26 SJn - Rodrigue (16:34) 0 2 0 2 /3:26 2nd/20:00 SJn - Théodore (20:00) (L) 0 0 0 0 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Gra - 26 Matte  Start: 12:00 AM  Gra - 14 Aubin  End: 12:00 AM  Gra - 17 Bertrand  Attendance: 518

OFFICIALS Referee I: Benoit Lapointe Referee II: - LINESMEN I: Claude Girard LINESMEN II: Luc Voyer CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.