| ARENA: Centre Sportif DATE: Dec 9, 1994 |
Visiting Team: St-Hyacinthe, Laser - 3 Head Coach: Richard Martel |
Home Team: Laval, Titan C.F. - 5 Head Coach: Michel Therrien |
Time keeper: Michel Gilbert Goal judge: Édouard Bissonnette Goal judge 2: Richard St-Aubin Announcer: Robert Forest Official Scorer: Sylvain Locas |
| ST-HYACINTHE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Arsenault, David |
| G | 33 | Beaubien, Frédéric |
| 5 | Lacaille, Martin | |
| 7 | Leclair, Maxime | |
| 8 | Hubert, Yannick | |
| A | 10 | Landry, Éric |
| 11 | Gosselin, Christian | |
| 12 | Méthot, François | |
| 14 | Dussault, Steeven | |
| C | 18 | Desnoyers, David |
| 19 | Bernier, David | |
| 21 | Sigouin, Marc | |
| 23 | Veilleux, Hugo | |
| A | 24 | Drolet, Jimmy |
| 25 | Boudreau, Rémy | |
| 26 | Côté, Gabriel | |
| A | 27 | Tremblay, Jean-François |
| 28 | Laporte, Alexandre | |
| 29 | Bertrand, Hugo | |
| 35 | Savage, Nicolas | |
| ST-HYACINTHE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.21 | 3:10 | 1 | |||
| 1st | 35 | 2:00 | 1.38 | 9:44 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.21 | 1:33 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.26 | 6:42 | ||||
| 2nd | 26 | 2:00 | 1.46 | 19:07 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 19:47 | 1 | |||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.21 | 4:40 | 1 | |||
| 3rd | 29 | 2:00 | 1.81 | 11:44 | ||||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Corbin, Robert |
| G | 35 | Villeneuve, Martin |
| 2 | Bouillon, Francis | |
| 4 | Perna, Dominic | |
| C | 8 | Haynes, David |
| 10 | Boudrias, Jason | |
| 15 | Brunelle, Jean-François | |
| 16 | Loder, Jeff | |
| 18 | Pilon, François | |
| 21 | Myrvold, Anders | |
| 23 | Mercer, Jeff | |
| 24 | Veilleux, François | |
| 26 | Tousignant, Marc-André | |
| A | 27 | Chartier, Frédéric |
| 29 | Dupont, Danny | |
| 30 | Lirette, Marc | |
| 32 | Robert, Jean-François | |
| 40 | Bermingham, Jason | |
| 44 | Doig, Jason | |
| 71 | Jobin, Frédérick | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.46 | 11:49 | 1 | |||
| 1st | 24 | 10:00 | 3.76 | 14:28 | ||||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.45 | 15:13 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.45 | 6:03 | 1 | |||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.21 | 7:28 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.45 | 16:57 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.25 | 19:54 | ||||
| 3rd | 32 | 2:00 | 1.46 | 7:24 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.81 | 11:44 | ||||
| 3rd | 29 | 2:00 | 1.46 | 18:28 | 1 | |||
