Game Report 3		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Sep 9, 1994 Visiting Team: St-Jean, Lynx - 5 Head Coach: Claude Thérien Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 4 Head Coach: Gaston Drapeau Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Guy Bouchard Goal judge 2: Donald Tremblay Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert
ST-JEAN LINEUP Pos No.   Name G 35   Rodrigue, Martin G 37   Théodore, José   17   Lévesque, François   20   Melichercik, Jan   23   Dussault, Steeven   24   Richard, Alex   27   Laraque, Georges C 30   Morin, Nathan   40   Houde, Éric   41   Barbeau, Frédéric   51   Rozon, Martin   53   Thériault, Joël   64   Poitras, Martin A 67   Charbonneau, Patrick   69   Lessard, Sébastien   73   Normandin, Éric   78   Turcotte, Yannick   88   Valenti, Rony   94   Drouin, Éric A 96   Groleau, Jason	ST-JEAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 24  2:00  1.46 6:31 1   1st 88  2:00  1.4 9:34 1   1st 88  5:00  2.2 9:34     1st 37  2:00  1.81 10:57 1   1st 23  2:00  1.46 14:10 1   2nd 27  2:00  1.46 4:59     2nd 30  2:00  1.22 4:59 1   2nd 88  2:00  1.46 17:21     2nd 30  2:00  1.38 17:42 1   2nd 27  5:00  2.2 19:57     2nd 30  5:00  2.2 20:00     3rd 88  2:00  1.46 4:53     3rd 30  2:00  1.25 17:47 1	CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 1   Dufour, Yohan G 33   Denis, Marc A 4   Laflamme, Daniel   7   Harvey, Simon   9   Hamel, Denis   10   Bouchard, Marc   11   Ermolov, Valeri C 12   Sirois, Allan   15   Boivin, Jérôme   17   Dulac, Steve A 19   Caron, Christian   22   Savard, Dominic   23   Drainville, Marc   24   Lacombe, Patrick   25   Vaillancourt, Yann   26   Lebouthillier, Michel   27   Barbeau, Jaysen   30   Gagnon, Pascal   32   Gignac, Vincent   44   Servant, Frédéric	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 30  2:00  1.31 1:44 1   1st 32  5:00  2.2 9:36     1st 19  2:00  1.45 19:38 1   2nd 12  2:00  1.46 4:59     2nd 24  2:00  1.46 17:21     2nd 24  2:00  1.4 19:57 1   2nd 24  5:00  2.2 19:57     2nd 25  5:00  2.2 20:00     3rd 30  2:00  1.42 4:53     3rd 9  2:00  1.38 6:53 1

ST-JEAN Goals ST-JEAN PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 3:45   51                         2nd 5:59   24-40-78                         2nd 13:46   73-20-64                         2nd 15:16   27-24-94                         3rd 3:22   40-24-78

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) ST-JEAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 16:01  PP  12-15-4                         2nd 5:47  PP  15-10-22                         3rd 10:40   44-12-30                         3rd 17:57  PP  9-19

POWER PLAY OPPORTUNITIES ST-JEAN 0 / 4 CHICOUTIMI 3 / 7 PENALTY SUMMARY ST-JEAN 35 min / 13 inf CHICOUTIMI 29 min / 10 inf POINT SUMMARY ST-JEAN 5 G + 8 A = 13 Pts CHICOUTIMI 4 G + 7 A = 11 Pts

SCORING 1 2 3 Total ST-JEAN 0 4 1 5 CHICOUTIMI 1 1 2 4 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off SJn - Théodore (60:00) (W) 9 7 5 21 /0:00 3rd/20:00 Chi - Denis (59:13) (L) 5 10 8 23 /0:00 3rd/19:13 Stars of the Game TIME OF GAME:  SJn - 24 Richard  Start: 12:00 AM  Chi - 12 Sirois  End: 12:00 AM  SJn - 78 Turcotte  Attendance: 1830

OFFICIALS Referee I: Sylvain Bibeau Referee II: - LINESMEN I: Réal Gauthier LINESMEN II: Claude Girard CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.