Game Report 37		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Aréna Jacques-Plante DATE: Sep 23, 1994 Visiting Team: Granby, Bisons - 6 Head Coach: Joël Mercier Home Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Doris Labonté Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas
GRANBY LINEUP Pos No.   Name G 29   Deschênes, Frédéric G 34   Plouffe, Steve   3   Savard, Dave   5   Delisle, Xavier C 9   Boudreault, Dave   10   Nasreddine, Samy   11   Corbeil, Martin   14   Aubin, Serge   15   Bouchard, Frédéric   16   Audet, Philippe A 17   Bertrand, Éric A 18   Gervais, Hugues   19   Blouin, Maxime   20   Benoît, Marc   21   Bélanger, Martin   22   Brosseau, Martin   23   Douville, Dave A 26   Matte, Christian   32   Chouinard, Martin   33   Sévigny, Louis-Philippe	GRANBY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 11  2:00  1.22 5:51 1   1st 18  2:00  1.44 5:51 1   1st 3  2:00  1.21 12:43 1   1st 9  2:00  1.46 15:33     1st 22  2:00  1.46 15:33     1st 19  2:00  1.46 16:17 1   2nd 11  2:00  1.34 3:15 1   2nd 32  2:00  1.21 4:57 1   2nd 3  2:00  1.62 8:03     2nd 16  2:00  1.46 15:08     2nd 9  5:00  2.2 15:08     2nd 17  2:00  1.4 15:31     2nd 17  5:00  2.2 15:31     2nd 34  2:00  1.46 15:31 1   2nd 22  2:00  1.46 18:20 1   2nd 26  2:00  1.46 18:20     3rd 17  2:00  1.26 5:44 1   3rd 11  2:00  1.21 10:08 1   3rd 16  2:00  1.21 14:54 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Gagnon, Yannick G 33   Daigle, Sylvain   10   Paradis, Carl   15   Bessette, Jean-François   19   Robidas, Stéphane C 20   Laroche, Jean-François   21   Bahl, David   22   Grenier, David   23   Benoit, Carl   24   Brosseau, David   25   Levi, Evan   29   Polichouk, Sergei   32   Jacques, Alexandre   34   Evola, Yanick   37   Lafleur, Patrick   39   Gladu, Patrick A 41   Savage, Alain Jr   42   Gosselin, Derek A 44   Lamarche, Martin A 63   Carignan, Patrick	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 21  2:00  1.38 10:06 1   1st 63  2:00  1.22 11:59 1   1st 22  2:00  1.25 15:33     1st 20  2:00  1.46 15:33     2nd 34  2:00  1.45 1:49 1   2nd 22  2:00  1.62 8:03     2nd 44  2:00  1.46 8:03 1   2nd 22  2:00  1.26 11:32 1   2nd 15  5:00  2.2 15:08     2nd 34  2:00  1.46 15:08     2nd 44  2:00  1.46 15:31     2nd 44  5:00  2.2 15:31     2nd 41  2:00  1.46 18:20     3rd 23  2:00  1.21 3:08 1   3rd 24  2:00  1.50 12:22 1

GRANBY Goals GRANBY PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:18   32-26-9                         1st 8:37   26-16-19                         2nd 10:10   19-15-5                         2nd 12:53  PP  9-14-33                         2nd 14:21   19-18-5                         3rd 17:25   32-17-26

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) GRANBY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 7:39  PP  44-19-63                         2nd 3:45   24-63                         2nd 4:14  PP  20-19-63                         2nd 12:07  SH  63-20                         2nd 19:10  PP  24-20-63                         3rd 7:49   41-34-44

POWER PLAY OPPORTUNITIES GRANBY 1 / 7 SHAWINIGAN 3 / 11 PENALTY SUMMARY GRANBY 44 min / 19 inf SHAWINIGAN 36 min / 15 inf POINT SUMMARY GRANBY 6 G + 12 A = 18 Pts SHAWINIGAN 6 G + 10 A = 16 Pts

SCORING 1 2 3 OT1 Total GRANBY 2 3 1 0 6 SHAWINIGAN 1 4 1 0 6 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 OT1 Tot. On Off Gra - Plouffe (70:00) 11 11 7 1 30 /0:00 1st OT/10:00 Sha - Daigle (70:00) 5 9 7 1 22 /0:00 1st OT/10:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 63 Carignan  Start: 12:00 AM  Gra - 19 Blouin  End: 12:00 AM  Sha - 24 Brosseau  Attendance: 1208

OFFICIALS Referee I: Luc Miville Referee II: - LINESMEN I: Christian Lortie LINESMEN II: Serge Parent CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.