| ARENA: Le Colisée DATE: Dec 20, 1994 |
Visiting Team: St-Hyacinthe, Laser - 5 Head Coach: Richard Martel |
Home Team: St-Jean, Lynx - 4 Head Coach: Claude Thérien |
Time keeper: Charles Poulin Goal judge: Luc Marchand Goal judge 2: Pierre Proulx Announcer: Robert Tanguay Official Scorer: Guy Gervais |
| ST-HYACINTHE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Piché, Dominic |
| G | 33 | Beaubien, Frédéric |
| 4 | St-Pierre, Yan | |
| 7 | Leclair, Maxime | |
| 8 | Hubert, Yannick | |
| A | 10 | Landry, Éric |
| 11 | Gosselin, Christian | |
| 12 | Méthot, François | |
| 14 | Dussault, Steeven | |
| 17 | Lévesque, Jonathan | |
| 19 | Bernier, David | |
| 21 | Sigouin, Marc | |
| A | 24 | Drolet, Jimmy |
| 25 | Boudreau, Rémy | |
| 26 | Côté, Gabriel | |
| A | 27 | Tremblay, Jean-François |
| 28 | Laporte, Alexandre | |
| 29 | Bertrand, Hugo | |
| 32 | Morin, Nathan | |
| 35 | Savage, Nicolas | |
| ST-HYACINTHE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.21 | 9:19 | 1 | |||
| 1st | 17 | 2:00 | 1.26 | 9:38 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.38 | 18:51 | 1 | |||
| 2nd | 35 | 2:00 | 1.46 | 3:59 | 1 | |||
| 2nd | 32 | 5:00 | 2.2 | 10:59 | ||||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.38 | 11:35 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.25 | 16:25 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.46 | 19:31 | ||||
| 3rd | 32 | 5:00 | 2.2 | 7:20 | ||||
| 3rd | 32 | 10:00 | 3.62 | 7:20 | ||||
| 3rd | 32 | 10:00 | 7.62 | 7:20 | ||||
| 3rd | 17 | 5:00 | 2.2 | 8:47 | ||||
| 3rd | 27 | 2:00 | 1.21 | 8:47 | 1 | |||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.45 | 19:45 | ||||
| 3rd | 28 | 2:00 | 1.46 | 19:45 | ||||
| ST-JEAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 34 | Benoit, Carl |
| G | 35 | Bradette, Martin |
| A | 11 | Doiron, Shane |
| 15 | Provencher, Simon | |
| C | 19 | Brûlé, Steve |
| 20 | Melichercik, Jan | |
| 26 | Turcotte, Hugo | |
| 40 | Houde, Éric | |
| 41 | Barbeau, Frédéric | |
| 45 | Gauvin, Éric | |
| 47 | Paquin, Patrice | |
| 64 | Moreau, Éric | |
| A | 67 | Charbonneau, Patrick |
| 69 | Lessard, Sébastien | |
| 73 | Normandin, Éric | |
| 78 | Turcotte, Yannick | |
| 79 | Payette, Daniel | |
| A | 88 | Valenti, Rony |
| 94 | Drouin, Éric | |
| 96 | Boutin, Jean-François | |
| ST-JEAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 96 | 2:00 | 1.21 | 5:13 | 1 | |||
| 2nd | 47 | 2:00 | 1.22 | 8:31 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.4 | 10:59 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 5:00 | 2.2 | 10:59 | ||||
| 2nd | 67 | 2:00 | 1.21 | 15:32 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.46 | 19:31 | ||||
| 3rd | 47 | 5:00 | 2.2 | 7:20 | ||||
| 3rd | 47 | 10:00 | 3.62 | 7:20 | ||||
| 3rd | 79 | 5:00 | 2.2 | 8:47 | ||||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.46 | 19:45 | ||||
