| ARENA: Centre Sportif DATE: Dec 5, 1994 |
Visiting Team: Halifax, Mooseheads - 3 Head Coach: Clément Jodoin |
Home Team: Laval, Titan C.F. - 5 Head Coach: Michel Therrien |
Time keeper: Michel Gilbert Goal judge: Édouard Bissonnette Goal judge 2: Richard St-Aubin Announcer: Robert Forest Official Scorer: Sylvain Locas |
| HALIFAX LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Cassivi, Frédéric |
| G | 47 | Giguère, Jean-Sébastien |
| 2 | Villeneuve, Daniel | |
| 5 | Halverson, Chris | |
| 6 | Abrahamsson, Elias | |
| 9 | Drapeau, Étienne | |
| 10 | Cahoon, Chris | |
| 11 | Pyke, Derrick | |
| 15 | Mongrain, Steve | |
| C | 16 | Blackned, Brant |
| 17 | Angione, Chris | |
| 20 | Carson, David | |
| 21 | McNulty, Mark | |
| A | 22 | Larocque, Stéphane |
| 23 | Peyton, Chris | |
| 25 | Shelley, Jody | |
| 27 | Anoia, Rocco | |
| A | 28 | Dumoulin, Mario |
| 33 | Renaud, Iannique | |
| 34 | Filion, Claude | |
| HALIFAX PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.46 | 8:09 | 1 | |||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.46 | 8:09 | ||||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.22 | 19:49 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 2:00 | 1.81 | 4:25 | ||||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.21 | 7:15 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.34 | 13:23 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 15:44 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.46 | 15:44 | ||||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.22 | 2:33 | 1 | |||
| 3rd | 33 | 2:00 | 1.50 | 5:01 | 1 | |||
| 3rd | 47 | 2:00 | 1.81 | 7:10 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.46 | 8:05 | ||||
| 3rd | 2 | 10:00 | 3.61 | 8:05 | ||||
| 3rd | 2 | 10:00 | 4.61 | 8:05 | ||||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.46 | 10:49 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.22 | 19:13 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 5:00 | 2.2 | 19:17 | ||||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Corbin, Robert |
| G | 35 | Villeneuve, Martin |
| 2 | Bouillon, Francis | |
| 4 | Perna, Dominic | |
| C | 8 | Haynes, David |
| 10 | Boudrias, Jason | |
| 15 | Brunelle, Jean-François | |
| 16 | Loder, Jeff | |
| 18 | Pilon, François | |
| 21 | Myrvold, Anders | |
| 23 | Mercer, Jeff | |
| A | 25 | Gratton, Benoît |
| 26 | Tousignant, Marc-André | |
| A | 27 | Chartier, Frédéric |
| 29 | Veilleux, François | |
| 30 | Lirette, Marc | |
| 32 | Robert, Jean-François | |
| 40 | Bermingham, Jason | |
| 44 | Doig, Jason | |
| 71 | Jobin, Frédérick | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.46 | 8:07 | ||||
| 1st | 21 | 2:00 | 1.45 | 15:23 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.81 | 4:25 | ||||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.26 | 11:07 | 1 | |||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.46 | 15:44 | ||||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.45 | 2:03 | 1 | |||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.46 | 3:05 | ||||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.45 | 9:48 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.46 | 10:49 | ||||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.26 | 11:44 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.4 | 19:17 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 5:00 | 2.2 | 19:17 | ||||
