| ARENA: Centre Léonard-Grondin, Granby DATE: Jan 13, 1995 |
Visiting Team: Beauport, Harfangs - 2 Head Coach: Jos Canale |
Home Team: Granby, Bisons - 2 Head Coach: Alain Rajotte |
Time keeper: Bruno Côté Goal judge: Jean-Guy Tardif Goal judge 2: Denis Tremblay Announcer: Gilles Dion Official Scorer: Gilles Armstrong |
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 0 | Biron, Martin |
| G | 1 | Rochon, Bobby |
| 9 | Tremblay, Vincent | |
| 11 | Tremblay, Yannick | |
| 16 | Spaccucci, Nicola | |
| 18 | Bélanger, Éric | |
| 21 | Éthier, Martin | |
| 22 | Provencher, Jimmy | |
| A | 23 | Laflamme, Christian |
| 24 | Dazé, Éric | |
| 25 | Goubar, Dimitri | |
| 26 | Hartlin, Brad | |
| 27 | Bédard, Louis | |
| C | 35 | Madore, Stéphane |
| A | 41 | Montreuil, Éric |
| 53 | Thériault, Joël | |
| 55 | MacLean, Donald | |
| 64 | Chouinard, Marc | |
| 71 | Labranche, Emmanuel | |
| 98 | McIntyre, Ian | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 1:07 | 1 | |||
| 1st | 55 | 2:00 | 1.26 | 5:25 | 1 | |||
| 2nd | 27 | 2:00 | 1.67 | 8:06 | 1 | |||
| 2nd | 71 | 5:00 | 2.2 | 11:25 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 17:21 | |||||
| 2nd | 27 | 5:00 | 2.2 | 17:21 | ||||
| 3rd | 71 | 2:00 | 1.26 | 15:34 | 1 | |||
| 3rd | 41 | 2:00 | 1.46 | 15:59 | ||||
| 3rd | 64 | 2:00 | 1.46 | 19:21 | ||||
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Deschênes, Frédéric |
| G | 34 | Henry, Frédéric |
| 3 | Dupont, Danny | |
| 5 | Delisle, Xavier | |
| 10 | Nasreddine, Samy | |
| 11 | Corbeil, Martin | |
| 14 | Aubin, Serge | |
| 15 | Bouchard, Frédéric | |
| 16 | Audet, Philippe | |
| A | 17 | Bertrand, Éric |
| A | 18 | Gervais, Hugues |
| 22 | Morin, Jean-Martin | |
| 23 | Douville, Dave | |
| 25 | Latulippe, Martin | |
| C | 26 | Matte, Christian |
| 28 | Coulombe, Yan | |
| 31 | Brosseau, David | |
| 32 | Chouinard, Martin | |
| A | 33 | Sévigny, Louis-Philippe |
| 35 | Lepage, Martin | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.45 | 12:11 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.21 | 15:30 | 1 | |||
| 1st | 35 | 2:00 | 1.25 | 16:15 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 5:00 | 2.2 | 11:25 | ||||
| 2nd | 14 | 2:00 | 1.45 | 11:39 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.77 | 17:21 | 1 | ||||
| 2nd | 33 | 2:00 | 1.4 | 17:21 | ||||
| 2nd | 33 | 5:00 | 2.2 | 17:21 | ||||
| 3rd | 35 | 2:00 | 1.25 | 0:58 | 1 | |||
| 3rd | 15 | 2:00 | 1.46 | 15:59 | ||||
| 3rd | 18 | 2:00 | 1.22 | 18:16 | 1 | |||
| 3rd | 35 | 2:00 | 1.46 | 19:21 | ||||
