| ARENA: Centre Marcel Dionne DATE: Dec 6, 1994 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 6 Head Coach: Jean Pronovost |
Home Team: Drummondville, Voltigeurs - 3 Head Coach: Blair D. Mackasey |
Time keeper: Yves Boulianne Goal judge: Normand Cléroux Goal judge 2: Roger Lemire Announcer: Stéphane Tousignant Official Scorer: Steve Belval |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Gagnon, Yannick |
| G | 33 | Daigle, Sylvain |
| 10 | Paradis, Carl | |
| 15 | Bessette, Jean-François | |
| 19 | Robidas, Stéphane | |
| C | 20 | Laroche, Jean-François |
| 21 | Bahl, David | |
| 23 | Benoit, Carl | |
| 24 | Brosseau, David | |
| 25 | Levi, Evan | |
| 29 | Polichouk, Sergei | |
| 32 | Jacques, Alexandre | |
| 34 | Evola, Yanick | |
| 35 | Descôteaux, Mathieu | |
| 36 | Loranger, Guy | |
| 38 | Rodier, Sylvain | |
| A | 41 | Savage, Alain Jr |
| 42 | Gosselin, Derek | |
| A | 44 | Lamarche, Martin |
| A | 63 | Carignan, Patrick |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.45 | 10:22 | 1 | |||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.46 | 10:53 | 1 | |||
| 1st | 42 | 2:00 | 1.26 | 12:51 | 1 | |||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.26 | 6:35 | 1 | |||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.81 | 9:48 | ||||
| 3rd | 15 | 2:00 | 1.46 | 6:11 | 1 | |||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.62 | 7:06 | 1 | |||
| 3rd | 15 | 5:00 | 2.2 | 12:32 | ||||
| 3rd | 34 | 2:00 | 1.46 | 15:11 | 1 | |||
| 3rd | 36 | 2:00 | 1.22 | 16:11 | 1 | |||
| 3rd | 42 | 2:00 | 1.25 | 17:44 | 1 | |||
| 3rd | 23 | 2:00 | 1.22 | 18:07 | 1 | |||
| DRUMMONDVILLE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 27 | St-Pierre, Kevin |
| G | 29 | McDonald, Denys |
| 2 | Cloutier, Benoit | |
| A | 5 | Latulippe, Martin |
| 6 | Latulippe, Carl | |
| 7 | Roy, Marc-Olivier | |
| 8 | Duchesne, Alexandre | |
| 14 | Brière, Daniel | |
| 19 | Lefrançois, Sébastien | |
| 20 | Tremblay, Hugo | |
| 22 | St-Germain, Luc | |
| 24 | Charbonneau, Patrice | |
| C | 26 | DeRubertis, Paolo |
| 28 | Roy, Norbert | |
| 37 | Pouliot, Martin | |
| A | 47 | Tardif, Steve |
| 55 | Sunderland, Mathieu | |
| 67 | St-Amour, Stéphane | |
| 88 | Thibeault, David | |
| 94 | Drolet, Christian | |
| DRUMMONDVILLE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.42 | 8:22 | 1 | |||
| 1st | 6 | 2:00 | 1.22 | 15:30 | 1 | |||
| 1st | 8 | 2:00 | 1.26 | 20:00 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.21 | 4:53 | 1 | |||
| 2nd | 55 | 2:00 | 1.81 | 7:48 | ||||
| 2nd | 47 | 2:00 | 1.46 | 13:26 | 1 | |||
| 2nd | 55 | 2:00 | 1.22 | 19:46 | 1 | |||
| 3rd | 88 | 2:00 | 1.22 | 12:32 | 1 | |||
| 3rd | 88 | 5:00 | 2.2 | 12:32 | ||||
