| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Villeneuve, Martin | | G | 32 | Fernandez, Emmanuel | | A | 7 | Boileau, Patrick | | | 8 | Haynes, David | | A | 9 | Dubé, Yanick | | | 11 | Corbeil, Martin | | A | 16 | Beaucage, Marc | | | 18 | Gervais, Hugues | | | 20 | Goneau, Daniel | | C | 21 | Roberge, Jean | | | 23 | Whynot, Craig | | | 24 | Stewart, Brian | | | 25 | Gratton, Benoît | | | 26 | Blouin, Sylvain | | | 27 | Chartier, Frédéric | | | 28 | Bermingham, Jason | | | 44 | Blackned, Brant | | | 55 | Loder, Jeff | | | 71 | Jobin, Frédérick | | | 77 | Larose, Benoît |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | | 2:00 | 1.85 | 7:01 | 1 | | | 1st | 26 | 2:00 | 1.46 | 11:04 | 1 | | | 2nd | 20 | 2:00 | 1.50 | 0:38 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.34 | 5:17 | 1 | | | 2nd | 26 | 5:00 | 2.2 | 7:26 | | | | 2nd | 25 | 10:00 | 3.5 | 8:01 | | | | 2nd | 71 | 5:00 | 2.2 | 8:01 | | | | 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 13:38 | | | | 2nd | 18 | 5:00 | 2.2 | 13:38 | | | | 2nd | 20 | 2:00 | 1.34 | 20:00 | 1 | | | 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 12:34 | | | | 3rd | 18 | 10:00 | 7.87 | 12:34 | | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 12:46 | 1 | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 16:50 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.22 | 17:26 | 1 | | | 3rd | 26 | 5:00 | 2.2 | 17:26 | | | | 3rd | 26 | 10:00 | 7.87 | 17:26 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Fortin, Marc | | G | 33 | Beaubien, Frédéric | | | 4 | Paquet, Normand | | A | 7 | Gosselin, Christian | | | 8 | Hubert, Yannick | | | 9 | Gauvin, Éric | | | 16 | Beauregard, David-Alexandre | | | 17 | Ouellet, Pascal | | | 18 | Desnoyers, David | | A | 19 | Maheux, Nicolas | | | 20 | Lampron, Patrick | | A | 22 | DeRubertis, Paolo | | | 23 | Veilleux, Hugo | | | 24 | Drolet, Jimmy | | | 25 | Boudreau, Rémy | | | 27 | Tremblay, Jean-François | | | 28 | Turcotte, Yannick | | | 29 | Bertrand, Hugo | | | 30 | Dostie, Jimmy | | | 35 | Lacasse, Richard |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 22 | 2:00 | 1.34 | 0:18 | 1 | | | 1st | 29 | 2:00 | 1.50 | 15:43 | 1 | | | 1st | 7 | 2:00 | 1.46 | 16:45 | 1 | | | 2nd | 24 | 2:00 | 1.45 | 1:32 | 1 | | | 2nd | 22 | 5:00 | 2.2 | 7:26 | | | | 2nd | | 2:00 | 1.77 | 8:01 | 1 | | | 2nd | | 10:00 | 4.62 | 8:01 | | | | 2nd | 30 | 5:00 | 2.2 | 8:01 | | | | 2nd | 28 | 2:00 | 1.46 | 8:01 | 1 | | | 2nd | 28 | 10:00 | 3.5 | 8:01 | | | | 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 13:38 | | | | 2nd | 18 | 5:00 | 2.2 | 13:38 | | | | 2nd | 27 | 2:00 | 1.26 | 18:59 | 1 | | | 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 12:34 | | | | 3rd | 18 | 10:00 | 7.87 | 12:34 | | | | 3rd | 30 | 5:00 | 2.2 | 17:26 | | | | 3rd | 30 | 10:00 | 7.87 | 17:26 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|