| ARENA: Centre Léonard-Grondin, Granby DATE: Jan 3, 1994 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 5 Head Coach: Gaston Drapeau |
Home Team: Granby, Bisons - 4 Head Coach: Blair D. Mackasey |
Time keeper: Bruno Côté Goal judge: Roger Marois Goal judge 2: Alain Tremblay Webscorer: EQ HST_FrançoisMoffet_PatLachance Announcer: Gilles Dion Official Scorer: Gilles Armstrong |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Dupuis, Sébastien |
| G | 35 | Fichaud, Eric |
| 7 | Nasreddine, Samy | |
| A | 9 | Boudreault, Dave |
| A | 11 | St-Jacques, Michel |
| 12 | Sirois, Allan | |
| 14 | Lebouthillier, Michel | |
| 15 | Boivin, Jérôme | |
| 18 | Nasreddine, Alain | |
| 19 | Caron, Christian | |
| 20 | Jean, Yanick | |
| 22 | Savard, Dominic | |
| A | 23 | Gosselin, Steve |
| 24 | Lacombe, Patrick | |
| 25 | Vaillancourt, Yann | |
| C | 26 | Beauregard, Danny |
| 27 | Bérubé, Sébastien | |
| 30 | Lojkin, Alexei | |
| 32 | Nemirovsky, Mikhail | |
| 44 | Roy, André | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 27 | 5:00 | 2.2 | 4:50 | ||||
| 1st | 33 | 2:00 | 1.26 | 5:17 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.25 | 5:32 | 1 | |||
| 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 16:07 | 1 | |||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.25 | 16:21 | 1 | |||
| 1st | 44 | 5:00 | 2.2 | 19:09 | ||||
| 2nd | 11 | 5:00 | 2.50 | 8:01 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 10:00 | 4.50 | 8:01 | ||||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.46 | 8:18 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.22 | 9:44 | 1 | |||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.46 | 10:47 | ||||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 12:11 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 7:44 | ||||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 7:44 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.46 | 7:44 | 1 | |||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.46 | 10:49 | ||||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.46 | 19:49 | 1 | |||
| 3rd | 10:00 | 4.70 | 20:00 | |||||
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Deschênes, Frédéric |
| G | 34 | Plouffe, Steve |
| 3 | Savard, Dave | |
| 6 | Hébert, Éric | |
| A | 10 | Gagnon, Pascal |
| 12 | Gladu, Bruno | |
| 14 | Aubin, Serge | |
| 15 | Bouchard, Frédéric | |
| C | 16 | Côté, Alain |
| A | 17 | Bertrand, Éric |
| 18 | Gervais, Hugues | |
| 19 | Lamoureux, Patrick | |
| A | 20 | Gagnon, François |
| 21 | Bélanger, Martin | |
| 22 | Arès, Steve | |
| 25 | Woods, Martin | |
| 26 | Matte, Christian | |
| 32 | Perron, Yannick | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.45 | 1:18 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.45 | 1:53 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.25 | 4:50 | 1 | |||
| 1st | 19 | 5:00 | 2.2 | 4:50 | ||||
| 1st | 32 | 5:00 | 2.2 | 19:09 | ||||
| 1st | 2:00 | 1.77 | 20:00 | 1 | ||||
| 1st | 10:00 | 4.70 | 20:00 | |||||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | |||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 10:47 | ||||
| 2nd | 17 | 2:00 | 1.22 | 19:50 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 7:44 | ||||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.46 | 7:44 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 9:24 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 10:49 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.22 | 12:47 | 1 | |||
