Game Report 233		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Le Colisée DATE: Dec 7, 1993 Visiting Team: Beauport, Harfangs - 3 Head Coach: Jos Canale Home Team: St-Jean, Lynx - 5 Head Coach: John Paris Time keeper: Charles Poulin Goal judge: Luc Marchand Goal judge 2: Pierre Proulx Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Robert Tanguay Official Scorer: Guy Gervais
BEAUPORT LINEUP Pos No.   Name G 1   Ménard, Stéphane G 32   Vézina, Steve A 5   Lapointe, Hervé   9   Thibault, Pierre-André   10   Côté, Patrick   12   Kozel, Vitali   13   Richard, Jacques   14   Roy, André   18   Thibault, Étienne   19   Blouin, Jacques   21   Éthier, Martin   22   St-Cyr, Claude   23   Rivard, François   24   Dazé, Éric   27   Deraspe, Patrick A 35   Madore, Stéphane C 44   Deliva, Joey   64   Chouinard, Marc   98   McIntyre, Ian	BEAUPORT PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 10  5:00  2.2 2:15     1st 10  10:00  3.62 2:15     1st 19  2:00  1.21 5:33 1   1st 27  2:00  1.42 11:27 1   1st 21  2:00  1.50 15:04 1   3rd 64  2:00  1.38 16:35 1	ST-JEAN LINEUP Pos No.   Name G 37   Théodore, José G 39   Rodrigue, Martin   7   Charbonneau, Patrick A 14   Casey, Brian A 17   Groleau, Samuel   19   Brûlé, Steve   24   Richard, Alex   26   Michaud, Dereck   27   Laraque, Georges   28   Lamoureux, Denis   29   Barbeau, Frédéric   30   Morin, Nathan   32   Rozon, Martin   38   Gauthier, Pierre   40   Houde, Éric   43   Traverse, Patrick   44   Doig, Jason   55   Thériault, Joël   66   Lajeunesse, Bruno C 77   Beauchamp, Denis	ST-JEAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 30  5:00  2.2 2:15     1st 30  2:00  1.25 10:37 1   2nd 32  2:00  1.46 9:16 1   2nd 77  2:00  1.21 16:29 1

BEAUPORT Goals BEAUPORT PLAYERS (plus) ST-JEAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:37   24-64-98                         2nd 13:33   24-98-64                         3rd 12:00   24-64-98

ST-JEAN Goals ST-JEAN PLAYERS (plus) BEAUPORT PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 7:08  PP  19-32-43                         1st 16:19  PP  19                         2nd 19:33   28-30-17                         3rd 10:40   27                         3rd 19:37  EN  43

POWER PLAY OPPORTUNITIES BEAUPORT 0 / 3 ST-JEAN 2 / 4 PENALTY SUMMARY BEAUPORT 23 min / 6 inf ST-JEAN 11 min / 4 inf POINT SUMMARY BEAUPORT 3 G + 6 A = 9 Pts ST-JEAN 5 G + 4 A = 9 Pts

SCORING 1 2 3 Total BEAUPORT 1 1 1 3 ST-JEAN 2 1 2 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Bea - Vézina (20:00) 6 0 0 6 /0:00 2nd/0:00 Bea - Ménard (39:14) (L) 0 10 6 16 /0:00 3rd/19:14 Bea - Ménard (0:23) (L) 0 0 0 0 /19:37 3rd/20:00 SJn - Théodore (60:00) (W) 9 8 6 23 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Bea - 24 Dazé  Start: 12:00 AM  SJn - 19 Brûlé  End: 12:00 AM  SJn - 37 Théodore  Attendance: 815

OFFICIALS Referee I: Réjean Levasseur Referee II: - LINESMEN I: Robert Borwick LINESMEN II: Pierre Tremblay CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.