| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Parent, Frédéric | | G | 31 | Fortin, Marc | | C | 5 | Trudel, Martin | | A | 7 | Gosselin, Christian | | | 8 | Hubert, Yannick | | | 9 | Gauvin, Éric | | | 10 | Landry, Éric | | | 16 | Beauregard, David-Alexandre | | | 17 | Ouellet, Pascal | | A | 19 | Maheux, Nicolas | | | 20 | Lampron, Patrick | | | 21 | Sigouin, Marc | | A | 22 | DeRubertis, Paolo | | | 23 | Veilleux, Hugo | | | 24 | Drolet, Jimmy | | | 25 | Boudreau, Rémy | | | 27 | Tremblay, Jean-François | | | 29 | Bertrand, Hugo | | | 30 | Dostie, Jimmy | | | 35 | Lacasse, Richard |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 35 | 2:00 | 1.26 | 0:22 | 1 | | | 1st | 35 | 2:00 | 1.46 | 0:22 | 1 | | | 1st | 30 | 2:00 | 1.25 | 10:09 | 1 | | | 1st | 27 | 2:00 | 1.26 | 16:47 | | | | 1st | 35 | 2:00 | 1.26 | 17:04 | 1 | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.22 | 0:23 | 1 | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.22 | 6:37 | 1 | | | 3rd | 22 | 5:00 | 2.2 | 10:46 | | | | 3rd | 30 | 2:00 | 1.46 | 15:37 | 1 | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 15:37 | | | | 3rd | 27 | 5:00 | 2.2 | 15:37 | | | | 3rd | 29 | 2:00 | 1.46 | 15:57 | | | | 3rd | 29 | 5:00 | 2.2 | 15:57 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Patry, Éric | | G | 35 | Savary, Neil | | | 2 | King, Marty | | | 4 | Poulin, Stéphane | | C | 6 | Doiron, Shane | | | 7 | Cloutier, Éric | | A | 9 | Bird, Jamie | | | 10 | Hersh, Harold | | | 11 | William, Vince | | | 15 | Bruggemann, Lars | | | 20 | Abid, Nadim | | | 21 | Cloutier, François | | | 25 | Charron, Mario | | | 28 | Cunningham, Bobby | | A | 29 | Jutras, Claude Jr | | | 30 | Thorne, Malcolm | | A | 61 | Proulx, Hugo | | | 93 | McKay, Michael | | | | | | | | |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 29 | 2:00 | 1.46 | 4:38 | 1 | | | 1st | 30 | 2:00 | 1.46 | 9:25 | 1 | | | 1st | 9 | 2:00 | 1.46 | 16:47 | | | | 1st | 6 | 2:00 | 1.38 | 17:27 | 1 | | | 1st | 6 | 2:00 | 1.22 | 20:00 | 1 | | | 2nd | 93 | 2:00 | 1.45 | 0:55 | 1 | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.46 | 0:00 | 1 | | | 3rd | 15 | 5:00 | 2.2 | 10:46 | | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.46 | 11:28 | 1 | | | 3rd | 20 | 2:00 | 1.46 | 15:37 | | | | 3rd | 4 | 5:00 | 2.2 | 15:37 | | | | 3rd | 7 | 5:00 | 2.2 | 15:57 | | | | 3rd | 61 | 2:00 | 1.46 | 15:57 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|