| ARENA: Centre Robert-Guertin DATE: Jan 21, 1994 |
Visiting Team: Beauport, Harfangs - 4 Head Coach: Jos Canale |
Home Team: Hull, Olympiques - 6 Head Coach: Alain Sanscartier |
Time keeper: Yves Gravel Goal judge: André Cadieux Goal judge 2: Denis Viau Webscorer: EQ HST_RobertAmiot_PierreVanier Announcer: Jean-Jacques Lagacé Official Scorer: Monique St-Laurent |
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Ménard, Stéphane |
| G | 32 | Vézina, Steve |
| 4 | Grand-Pierre, Jean-Luc | |
| A | 5 | Lapointe, Hervé |
| 7 | Cormier, Mario | |
| 10 | Côté, Patrick | |
| 12 | Kozel, Vitali | |
| 19 | Grandmaison, Dominic | |
| 21 | Éthier, Martin | |
| 22 | St-Cyr, Claude | |
| 23 | Cassidy, Keith | |
| 24 | Dazé, Éric | |
| 25 | Goubar, Dimitri | |
| 27 | Deraspe, Patrick | |
| A | 35 | Madore, Stéphane |
| 41 | Montreuil, Éric | |
| C | 44 | Deliva, Joey |
| 64 | Chouinard, Marc | |
| 71 | Moreau, Éric | |
| 98 | McIntyre, Ian | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 98 | 2:00 | 1.22 | 4:22 | 1 | |||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 4:33 | 1 | |||
| 1st | 10 | 5:00 | 2.2 | 6:20 | ||||
| 1st | 41 | 2:00 | 1.46 | 10:28 | ||||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.46 | 13:59 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.45 | 4:07 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.62 | 4:07 | 1 | |||
| 2nd | 5 | 5:00 | 2.2 | 15:00 | ||||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.46 | 18:19 | 1 | |||
| 3rd | 41 | 10:00 | 3.62 | 4:59 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.46 | 7:01 | 1 | |||
| 3rd | 98 | 2:00 | 1.46 | 7:01 | ||||
| 3rd | 98 | 2:00 | 1.4 | 13:05 | 1 | |||
| 3rd | 98 | 5:00 | 2.2 | 13:05 | ||||
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Legault, Marc |
| G | 35 | Savary, Neil |
| 4 | Poulin, Stéphane | |
| C | 6 | Doiron, Shane |
| 7 | Cloutier, Éric | |
| 9 | Bird, Jamie | |
| 10 | Hersh, Harold | |
| 14 | Filion, Claude | |
| 15 | Bruggemann, Lars | |
| 18 | Safarik, Richard | |
| 19 | Charland, Carl | |
| 20 | Young, Matt | |
| 21 | Viitanen, Jeffrey | |
| 22 | MacKenzie, Roddie | |
| A | 24 | Lecompte, Éric |
| A | 26 | Bordeleau, Sébastien |
| 30 | Renaud, Iannique | |
| 32 | Gendron, Martin | |
| 61 | Proulx, Hugo | |
| 93 | McKay, Michael | |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.25 | 3:06 | 1 | |||
| 1st | 30 | 5:00 | 2.2 | 6:20 | ||||
| 1st | 19 | 2:00 | 1.45 | 10:28 | 1 | |||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.46 | 10:28 | ||||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.46 | 11:37 | 1 | |||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.46 | 16:38 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 5:00 | 2.2 | 15:00 | ||||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.21 | 16:26 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.26 | 19:29 | 1 | |||
| 3rd | 6 | 2:00 | 1.21 | 3:58 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 5:00 | 2.34 | 4:59 | 1 | |||
| 3rd | 61 | 2:00 | 1.46 | 7:01 | ||||
| 3rd | 19 | 5:00 | 2.2 | 13:05 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.46 | 15:54 | 1 | |||
