| ARENA: Centre Léonard-Grondin, Granby DATE: Jan 12, 1994 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 3 Head Coach: Doris Labonté |
Home Team: Granby, Bisons - 10 Head Coach: Blair D. Mackasey |
Time keeper: Bruno Côté Goal judge: Roger Marois Goal judge 2: Alain Tremblay Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Gilles Dion Official Scorer: Gilles Armstrong |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Daigle, Sylvain |
| G | 33 | Lalime, Patrick |
| 10 | Paradis, Carl | |
| 15 | Bessette, Jean-François | |
| 19 | Robidas, Stéphane | |
| 20 | Laroche, Jean-François | |
| 22 | Grenier, David | |
| 23 | Finn, Steeve | |
| 24 | Brosseau, David | |
| C | 25 | Bouchard, Robin |
| 28 | Roy, Simon | |
| A | 31 | Tremblay, Dave |
| 32 | Ladouceur, Éric | |
| 34 | Evola, Yanick | |
| A | 35 | Lepage, Martin |
| 36 | Loranger, Guy | |
| 37 | Carignan, Patrick | |
| A | 41 | Savage, Alain Jr |
| 42 | Larose, Benoît | |
| 44 | Brisson, Sylvain | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.25 | 2:58 | 1 | |||
| 2nd | 42 | 2:00 | 1.21 | 7:12 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 19:16 | 1 | |||
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Deschênes, Frédéric |
| G | 34 | Plouffe, Steve |
| 3 | Savard, Dave | |
| 5 | Delisle, Xavier | |
| 10 | Nasreddine, Samy | |
| 11 | Corbeil, Martin | |
| 12 | Gladu, Bruno | |
| 14 | Aubin, Serge | |
| 15 | Bouchard, Frédéric | |
| A | 17 | Bertrand, Éric |
| A | 18 | Gervais, Hugues |
| A | 19 | Lamoureux, Patrick |
| C | 20 | Gagnon, François |
| 21 | Bélanger, Martin | |
| 22 | Roberge, Jean | |
| 23 | Douville, Dave | |
| 25 | Woods, Martin | |
| 31 | Blouin, Maxime | |
| 33 | Sévigny, Louis-Philippe | |
| 98 | Beauchamp, Martin | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 31 | 2:00 | 1.46 | 1:50 | 1 | |||
| 2nd | 18 | 2:00 | 1.46 | 10:39 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.25 | 14:13 | 1 | |||
| 3rd | 11 | 2:00 | 1.46 | 9:25 | 1 | |||
