| ARENA: Centre Sportif DATE: Apr 17, 1994 |
Visiting Team: Beauport, Harfangs - 1 Head Coach: Jos Canale |
Home Team: Laval, Titan - 7 Head Coach: Michel Therrien |
Time keeper: Michel Gilbert Goal judge: Robert Garrett Goal judge 2: Christian Garrett Announcer: Robert Forest Official Scorer: Sylvain Locas |
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Ménard, Stéphane |
| G | 32 | Vézina, Steve |
| A | 5 | Lapointe, Hervé |
| 7 | Cormier, Mario | |
| 10 | Côté, Patrick | |
| 19 | Grandmaison, Dominic | |
| 20 | Paquin, Patrice | |
| 21 | Éthier, Martin | |
| 22 | St-Cyr, Claude | |
| 23 | Cassidy, Keith | |
| 24 | Dazé, Éric | |
| 25 | Goubar, Dimitri | |
| 27 | Deraspe, Patrick | |
| A | 35 | Madore, Stéphane |
| 41 | Montreuil, Éric | |
| C | 44 | Deliva, Joey |
| 64 | Chouinard, Marc | |
| 71 | Moreau, Éric | |
| 94 | Leroux, Jean-Yves | |
| 98 | McIntyre, Ian | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.26 | 2:27 | 1 | |||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.26 | 8:37 | ||||
| 1st | 71 | 2:00 | 1.21 | 16:40 | 1 | |||
| 1st | 5 | 2:00 | 1.25 | 19:41 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 4:39 | 1 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.62 | 13:08 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 1:22 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 10:00 | 3.61 | 1:22 | ||||
| 3rd | 10 | 10:00 | 4.61 | 1:22 | ||||
| 3rd | 41 | 2:00 | 1.26 | 1:22 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.25 | 3:21 | 1 | |||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.45 | 5:41 | 1 | |||
| 3rd | 41 | 2:00 | 1.26 | 19:29 | ||||
| LAVAL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Villeneuve, Martin |
| G | 32 | Fernandez, Emmanuel |
| 2 | Bouillon, Francis | |
| A | 7 | Boileau, Patrick |
| 8 | Haynes, David | |
| A | 9 | Dubé, Yanick |
| 10 | Boudrias, Jason | |
| 15 | Brunelle, Jean-François | |
| C | 16 | Beaucage, Marc |
| 18 | Pilon, François | |
| 20 | Goneau, Daniel | |
| 21 | Côté, Alain | |
| 23 | Mercer, Jeff | |
| A | 24 | Gaul, Michael |
| 25 | Gratton, Benoît | |
| 26 | Blouin, Sylvain | |
| 27 | Chartier, Frédéric | |
| 44 | Blackned, Brant | |
| 55 | Loder, Jeff | |
| 71 | Jobin, Frédérick | |
| LAVAL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.26 | 8:37 | ||||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.21 | 12:03 | 1 | |||
| 1st | 27 | 2:00 | 1.31 | 14:33 | 1 | |||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.26 | 18:50 | 1 | |||
| 2nd | 26 | 2:00 | 1.44 | 6:26 | 1 | |||
| 2nd | 16 | 2:00 | 1.42 | 15:51 | 1 | |||
| 3rd | 71 | 2:00 | 1.26 | 1:22 | ||||
| 3rd | 2:00 | 1.85 | 2:23 | |||||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.46 | 6:21 | 1 | |||
| 3rd | 32 | 2:00 | 1.26 | 9:26 | 1 | |||
| 3rd | 55 | 2:00 | 1.22 | 16:28 | 1 | |||
| 3rd | 16 | 2:00 | 1.46 | 19:29 | ||||
| 3rd | 8 | 2:00 | 1.46 | 19:29 | 1 | |||
