| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Beaubien, Frédéric | | G | 35 | Ménard, Stéphane | | | 4 | Paquet, Normand | | A | 5 | Trudel, Martin | | | 6 | Welsh, Troy | | A | 7 | Melanson, Dean | | | 8 | Meunier, Yves | | | 9 | Gauvin, Éric | | | 15 | Lamothe, Carl | | | 17 | Thibault, Étienne | | | 18 | Desnoyers, David | | | 20 | Leblanc, Steeve | | | 22 | DeRubertis, Paolo | | C | 23 | Grégoire, Jean-François | | | 24 | Bérubé, Sébastien | | | 25 | Gironne, Martin | | | 26 | Longauer, Michal | | | 27 | Tremblay, Jean-François | | | 29 | Melanson, Stan | | | 32 | Gendron, Martin |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 17 | 2:00 | 1.21 | 2:52 | 1 | | | 1st | 32 | 2:00 | 1.38 | 7:09 | 1 | | | 1st | 29 | 2:00 | 1.46 | 19:14 | 1 | | | 2nd | 29 | 2:00 | 1.26 | 7:04 | 1 | | | 2nd | 7 | 2:00 | 1.46 | 12:12 | 1 | | | 2nd | 29 | 2:00 | 1.25 | 12:36 | 1 | | | 2nd | 18 | 2:00 | 1.4 | 15:59 | 1 | | | 2nd | 18 | 5:00 | 2.2 | 15:59 | | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.45 | 0:23 | | | | 3rd | 4 | 2:00 | 1.22 | 13:27 | 1 | | | 3rd | 8 | 2:00 | 1.25 | 14:48 | | | | 3rd | 8 | 2:00 | 1.62 | 20:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Leblanc, François | | G | 32 | Nadeau, Martin | | | 2 | Bouillon, Francis | | | 7 | Boileau, Patrick | | | 8 | Haynes, David | | | 9 | Dubé, Yanick | | | 10 | Boudrias, Jason | | | 11 | Michaud, Dany | | | 16 | Beaucage, Marc | | | 18 | Gervais, Hugues | | | 21 | Roberge, Jean | | C | 22 | Lapointe, Martin | | | 23 | Whittom, Dave | | A | 24 | Gaul, Michael | | | 26 | Blouin, Sylvain | | | 28 | Kovacs, John | | | 44 | Blackned, Brant | | A | 55 | Veilleux, Eric | | | 71 | Cassin, Patrick | | | 77 | Larose, Benoît |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 77 | 2:00 | 1.42 | 0:25 | 1 | | | 1st | 77 | 2:00 | 1.46 | 6:42 | 1 | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.42 | 7:58 | 1 | | | 2nd | 28 | 5:00 | 2.2 | 15:59 | | | | 3rd | 23 | 2:00 | 1.62 | 0:23 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.45 | 7:47 | 1 | | | 3rd | 8 | 2:00 | 1.44 | 12:51 | 1 | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.46 | 14:48 | | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.62 | 20:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|