| ST-JEAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Lemelin, Jean-Pascal | | G | 37 | Théodore, José | | | 10 | Delarosbil, Raymond | | | 12 | Charbonneau, Patrick | | | 17 | Groleau, Samuel | | | 18 | St-Amour, Stéphane | | | 19 | Carignan, Patrick | | C | 20 | Downey, Jason | | | 21 | Madore, Stéphane | | | 22 | Brûlé, Steve | | | 23 | Mercer, Jeff | | | 28 | Casey, Brian | | | 30 | Searles, Steve | | A | 35 | Proulx, Christian | | | 36 | Lajeunesse, Bruno | | | 42 | Deraspe, Patrick | | | 44 | Alarie, Éric | | | 55 | Barbeau, Frédéric | | | 77 | Beauchamp, Denis | | A | 93 | Mathieu, Marquis |
|
| ST-JEAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 20 | 5:00 | 2.2 | 2:46 | | | | 1st | 30 | 2:00 | 1.46 | 5:39 | 1 | | | 1st | 30 | 5:00 | 2.2 | 5:39 | | | | 1st | 17 | 2:00 | 1.46 | 10:46 | 1 | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.42 | 15:30 | 1 | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.45 | 4:29 | 1 | | | 2nd | 30 | 2:00 | 1.46 | 10:26 | 1 | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.45 | 12:30 | 1 | | | 2nd | 22 | 2:00 | 1.25 | 13:41 | 1 | | | 2nd | 77 | 2:00 | 1.4 | 18:07 | 1 | | | 2nd | 77 | 5:00 | 2.2 | 18:07 | | | | 2nd | 35 | 2:00 | 1.25 | 19:01 | 1 | | | 3rd | | 2:00 | 1.77 | 10:06 | 1 | | | 3rd | 35 | 2:00 | 1.45 | 10:06 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 27 | Legault, Marc | | G | 33 | Miklenda, Jaroslav | | | 2 | King, Marty | | | 5 | Lavigne, Éric | | A | 6 | Doiron, Shane | | | 9 | Bélair, Martin | | | 11 | Deliva, Joey | | C | 12 | Lalonde, Pierre-François | | | 15 | Labelle, Serge | | | 17 | Longauer, Michal | | | 19 | Charland, Carl | | | 21 | Anoia, Rocco | | | 22 | Lapointe, Sylvain | | | 24 | Lecompte, Éric | | | 25 | Campbell, Jim | | | 26 | Bordeleau, Sébastien | | | 28 | Dazé, Éric | | A | 29 | Jutras, Claude Jr | | | 30 | Mayer, Thierry | | | 31 | Lacasse, Richard |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 25 | 2:00 | 1.45 | 0:26 | 1 | | | 1st | 15 | 2:00 | 1.4 | 2:46 | 1 | | | 1st | 15 | 5:00 | 2.2 | 2:46 | | | | 1st | 30 | 5:00 | 2.2 | 5:39 | | | | 1st | 5 | 2:00 | 1.21 | 8:31 | 1 | | | 1st | 29 | 2:00 | 1.26 | 15:15 | 1 | | | 1st | 2 | | 6.1 | 17:03 | | * | | 2nd | 5 | 2:00 | 1.46 | 7:08 | 1 | | | 2nd | 30 | 2:00 | 1.38 | 9:50 | 1 | | | 2nd | 24 | 5:00 | 2.2 | 18:07 | | | | 3rd | 15 | 10:00 | 3.73 | 4:20 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|