| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Fortin, Marc | | G | 33 | Beaubien, Frédéric | | | 2 | Germain, Daniel | | | 4 | Paquet, Normand | | A | 7 | Melanson, Dean | | | 9 | Gauvin, Éric | | C | 11 | Laliberté, Hugues | | | 14 | Larochelle, Martin | | | 16 | Proulx, Hugo | | | 17 | Pineo, Gregg | | | 18 | Desnoyers, David | | | 19 | Maheux, Nicolas | | | 20 | Lampron, Patrick | | | 22 | DeRubertis, Paolo | | | 23 | Grégoire, Jean-François | | | 25 | Gironne, Martin | | | 26 | Longauer, Michal | | | 27 | Tremblay, Jean-François | | | 29 | Melanson, Stan | | | 32 | Gendron, Martin |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 7 | 2:00 | 1.25 | 2:17 | 1 | | | 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 16:09 | 1 | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.45 | 2:07 | 1 | | | 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 0:29 | | | | 3rd | 2 | 2:00 | 1.46 | 0:34 | | | | 3rd | 29 | 2:00 | 1.46 | 0:34 | 1 | | | 3rd | 26 | 5:00 | 2.2 | 3:20 | | | | 3rd | 23 | 2:00 | 1.45 | 5:40 | 1 | | | 3rd | 22 | 10:00 | 3.5 | 12:53 | | | | 3rd | 18 | 5:00 | 2.2 | 12:53 | | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.45 | 16:47 | 1 | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.2 | 19:23 | | | | 3rd | 20 | 5:00 | 2.7 | 20:00 | | | | 3rd | 20 | 10:00 | 4.7 | 20:00 | | | | 3rd | 27 | 5:00 | 2.2 | 20:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| BEAUPORT LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Ménard, Stéphane | | G | 35 | Vézina, Steve | | | 2 | Bird, Jamie | | C | 5 | Lapointe, Hervé | | | 7 | Cormier, Mario | | | 9 | Boucher, Charles | | A | 10 | Maltais, Dominic | | | 12 | Rhéaume, Dominic | | | 15 | Madore, Stéphane | | | 16 | Thibault, Étienne | | | 17 | Moreau, Éric | | | 18 | Leroux, Jean-Yves | | | 19 | Balaz, Radoslav | | | 20 | Paquin, Patrice | | | 21 | Joyal, Éric | | A | 22 | Toupin, Simon | | | 23 | Rivard, François | | | 25 | Blouin, Jacques | | | 27 | Deraspe, Patrick | | | | |
|
| BEAUPORT PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 18 | 2:00 | 1.38 | 1:11 | 1 | | | 1st | 7 | 2:00 | 1.22 | 6:37 | 1 | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.26 | 5:50 | 1 | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.45 | 10:42 | 1 | | | 3rd | 5 | 5:00 | 2.2 | 0:29 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 0:34 | | | | 3rd | 7 | 5:00 | 2.2 | 3:20 | | | | 3rd | 7 | 5:00 | 2.2 | 12:53 | | | | 3rd | 7 | 10:00 | 7.87 | 12:53 | | | | 3rd | 21 | 5:00 | 2.2 | 19:23 | | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.7 | 20:00 | | | | 3rd | 2 | 10:00 | 4.7 | 20:00 | | | | 3rd | 12 | 5:00 | 2.2 | 20:00 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|