| ARENA: Centre Marcel Dionne DATE: Sep 20, 1992 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Alain Sanscartier |
Home Team: Drummondville, Voltigeurs - 2 Head Coach: Jean Hamel |
Time keeper: Yves Boulianne Goal judge: Serge Caron Goal judge 2: Réal Laurion Webscorer: EQ HST_AnnieLachapelle_JeanFRiel Announcer: Gilles Péloquin Official Scorer: Jean Champagne |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Plouffe, Sébastien |
| G | 33 | Lalime, Patrick |
| 15 | Caissie, Jérémy | |
| 16 | Côté, Alain | |
| 20 | Chapdelaine, Alexandre | |
| 21 | Péloquin, Daniel | |
| A | 23 | Allard, Pierre |
| 24 | Brosseau, David | |
| 25 | Bécotte, Luc | |
| 29 | Laroche, Jean-François | |
| 31 | Côté, François | |
| 34 | Charbonneau, Jocelyn | |
| A | 35 | Imbeau, Jean |
| 36 | Mathieu, Christian | |
| 37 | Simoes, Stefan | |
| 38 | Lebrasseur, Pascal | |
| C | 39 | Bourdeau, François |
| 41 | Savage, Alain Jr | |
| 42 | Alie, André | |
| 44 | Tardif, Marc | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.45 | 9:19 | 1 | |||
| 1st | 39 | 2:00 | 1.26 | 11:56 | 1 | |||
| 1st | 2:00 | 1.85 | 15:49 | 1 | ||||
| 2nd | 39 | 2:00 | 1.21 | 4:51 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.45 | 7:35 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.46 | 9:40 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 10:00 | 3.73 | 12:09 | ||||
| 2nd | 41 | 2:00 | 1.62 | 16:25 | 1 | |||
| 2nd | 41 | 2:00 | 1.45 | 16:25 | 1 | |||
| 3rd | 38 | 2:00 | 1.46 | 1:49 | 1 | |||
| DRUMMONDVILLE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Routhier, Stéphane |
| G | 30 | Milier, Patrick |
| 2 | Bêty, Sébastien | |
| 5 | Bernard, Louis | |
| 6 | Nasreddine, Alain | |
| 7 | Ducharme, Sylvain | |
| 9 | Decelles, Luc | |
| 10 | Aubin, Serge | |
| 12 | Tremblay, Vincent | |
| C | 14 | Laperrière, Ian |
| 17 | Duchesne, Alexandre | |
| A | 19 | Whittom, Dave |
| 21 | Gauthier, Denis Jr | |
| 22 | Plante, Éric | |
| 23 | Tousignant, Marc-André | |
| 24 | Lessard, David | |
| 28 | Livernoche, Patrick | |
| 32 | Gladu, Patrick | |
| 45 | Paradis, Stéphane | |
| A | 77 | Desjardins, Stéphane |
| DRUMMONDVILLE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.45 | 1:13 | 1 | |||
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 5:27 | 1 | |||
| 1st | 7 | 2:00 | 1.26 | 9:42 | 1 | |||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.46 | 14:37 | 1 | |||
| 2nd | 45 | 2:00 | 1.46 | 0:21 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 10:00 | 3.73 | 8:06 | ||||
| 2nd | 77 | 10:00 | 3.73 | 8:50 | ||||
| 2nd | 19 | 5:00 | 2.50 | 11:05 | 2 | |||
| 2nd | 19 | 10:00 | 4.50 | 11:05 | ||||
| 1st OT | 2 | 2:00 | 1.45 | 7:16 | 1 | |||
