Game Report 77		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Auditorium de Shawinigan DATE: Oct 18, 1992 Visiting Team: St-Hyacinthe, Laser - 7 Head Coach: Pierre Petroni Home Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Alain Sanscartier Time keeper: Marc Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Webscorer: EQ HST_YannickDumais_JeanFDumais Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas
ST-HYACINTHE LINEUP Pos No.   Name G 33   Beaubien, Frédéric G 35   Ménard, Stéphane   4   Paquet, Normand A 5   Trudel, Martin   6   Welsh, Troy A 7   Melanson, Dean   8   Meunier, Yves   9   Gauvin, Éric C 11   Laliberté, Hugues   14   Fabrizi, Marcello   15   Lamothe, Carl   17   Thibault, Étienne   18   Desnoyers, David   19   Maheux, Nicolas   20   Leblanc, Steeve   22   DeRubertis, Paolo   23   Grégoire, Jean-François   24   Bérubé, Sébastien   26   Longauer, Michal   32   Gendron, Martin	ST-HYACINTHE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 7  2:00  1.45 9:04 1   1st 11  5:00  2.2 14:05     1st 8  2:00  1.26 15:49 1   2nd 15  2:00  1.22 4:31 1   2nd 8  2:00  1.38 16:12 1   3rd 18  2:00  1.21 4:15 1   3rd 23  2:00  1.38 13:23 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Plouffe, Sébastien G 33   Lalime, Patrick   16   Larochelle, Martin   21   Lepage, Martin   22   Isabel, Rock C 23   Allard, Pierre   24   Brosseau, David   25   Bécotte, Luc   28   Roy, Simon   29   Laroche, Jean-François   31   Alie, André   32   Traverse, Patrick   34   Charbonneau, Jocelyn A 35   Imbeau, Jean   36   Mathieu, Christian   37   Simoes, Stefan   38   Lebrasseur, Pascal   39   Brisson, Sylvain   41   Savage, Alain Jr A 44   Tardif, Marc	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 38  2:00  1.45 9:16 1   1st 44  2:00  1.4 14:05 1   1st 44  5:00  2.2 14:05     2nd 30  2:00  1.38 3:27 1   2nd 44  2:00  1.34 7:02 1   3rd   2:00  1.77 1:49 1   3rd   10:00  4.70 1:49

ST-HYACINTHE Goals ST-HYACINTHE PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 14:09  PP  32-4                         1st 19:35   32-4-5                         2nd 1:51   26-11                         2nd 6:24   7-23                         3rd 1:49   11-8-17                         3rd 10:21   8-11                         3rd 19:31  EN  32-4-23

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) ST-HYACINTHE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 5:49  PP  21-35-44                         2nd 14:17   36-41                         2nd 18:18   23-28-35                         3rd 5:54  PP  32-31-35

POWER PLAY OPPORTUNITIES ST-HYACINTHE 1 / 5 SHAWINIGAN 2 / 6 PENALTY SUMMARY ST-HYACINTHE 17 min / 7 inf SHAWINIGAN 25 min / 7 inf POINT SUMMARY ST-HYACINTHE 7 G + 10 A = 17 Pts SHAWINIGAN 4 G + 7 A = 11 Pts

SCORING 1 2 3 Total ST-HYACINTHE 2 2 3 7 SHAWINIGAN 0 3 1 4 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off StH - Beaubien (60:00) (W) 9 10 11 30 /0:00 3rd/20:00 Sha - Plouffe (58:42) (L) 5 10 6 21 /0:00 3rd/18:42 Sha - Plouffe (0:29) (L) 0 0 0 0 /19:31 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  StH - 32 Gendron  Start: 12:00 AM  Sha - 23 Allard  End: 12:00 AM  StH - 33 Beaubien  Attendance: 592

OFFICIALS Referee I: Benoit Lapointe Referee II: - LINESMEN I: Michel Joly LINESMEN II: David Taveroff CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.