| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Leblanc, François | | G | 32 | Fernandez, Emmanuel | | | 2 | Bouillon, Francis | | | 7 | Boileau, Patrick | | | 8 | Haynes, David | | | 9 | Dubé, Yanick | | | 10 | Boudrias, Jason | | | 16 | Beaucage, Marc | | | 18 | Gervais, Hugues | | | 20 | Goneau, Daniel | | | 21 | Roberge, Jean | | C | 22 | Lapointe, Martin | | | 23 | Whittom, Dave | | A | 24 | Gaul, Michael | | | 26 | Blouin, Sylvain | | | 27 | Chartier, Frédéric | | | 28 | Boucher, Philippe | | | 42 | Desjardins, Stéphane | | | 44 | Blackned, Brant | | A | 55 | Veilleux, Eric |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 20 | 2:00 | 1.46 | 4:19 | 1 | | | 1st | 18 | 2:00 | 1.46 | 13:11 | 1 | | | 2nd | 8 | 2:00 | 1.42 | 13:44 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.21 | 6:32 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| GRANBY LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Vincent, Pascal | | G | 34 | Plouffe, Steve | | | 11 | Grandmaison, Dominic | | | 12 | Labonté, Christian | | A | 14 | Turmel, Nicolas | | | 15 | Rozon, Martin | | C | 16 | Côté, Alain | | | 17 | Bélair, Martin | | | 18 | Pilon, François | | | 20 | Balleux, Martin | | | 21 | Bélanger, Martin | | | 22 | Arès, Steve | | | 23 | Laflamme, Daniel | | | 25 | Lessard, David | | | 26 | Matte, Christian | | | 27 | Caissie, Jérémy | | | 28 | Dulac, Steve | | | 30 | Bertrand, Éric | | | 31 | Blouin, Maxime | | | | |
|
| GRANBY PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 28 | 2:00 | 1.46 | 8:19 | 1 | | | 1st | 18 | 2:00 | 1.45 | 18:15 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|