| ARENA: Palais des sports DATE: Dec 11, 1992 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 2 Head Coach: Doris Labonté |
Home Team: Granby, Bisons - 7 Head Coach: Gaston Drapeau |
Time keeper: Gilles Armstrong Goal judge: Roger Marois Goal judge 2: Alain Tremblay Webscorer: EQ HST_ClaudeBeauchesne_CarlDubuc Announcer: Gilles Dion Official Scorer: Daniel Scott |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Legault, Marc |
| G | 33 | Lalime, Patrick |
| 16 | Larochelle, Martin | |
| 19 | Groleau, François | |
| 20 | Alie, André | |
| 21 | Lepage, Martin | |
| C | 23 | Allard, Pierre |
| 24 | Brosseau, David | |
| 25 | Bouchard, Robin | |
| 28 | Roy, Simon | |
| 29 | Laroche, Jean-François | |
| 32 | Traverse, Patrick | |
| 34 | Charbonneau, Jocelyn | |
| A | 35 | Imbeau, Jean |
| 37 | Simoes, Stefan | |
| 38 | Lebrasseur, Pascal | |
| 39 | Brisson, Sylvain | |
| 41 | Savage, Alain Jr | |
| 42 | Jomphe, Jean-François | |
| A | 44 | Tardif, Marc |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 39 | 2:00 | 1.21 | 2:57 | 1 | |||
| 1st | 42 | 2:00 | 1.62 | 4:38 | 1 | |||
| 1st | 25 | 2:00 | 1.25 | 8:22 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.21 | 2:09 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.25 | 9:26 | 1 | |||
| 2nd | 35 | 10:00 | 3.5 | 15:29 | ||||
| 2nd | 21 | 2:00 | 1.4 | 15:29 | ||||
| 2nd | 21 | 5:00 | 2.2 | 15:29 | ||||
| 3rd | 2:00 | 1.85 | 1:51 | 1 | ||||
| GRANBY LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Dupuis, Sébastien |
| G | 34 | Plouffe, Steve |
| 9 | Fabrizi, Marcello | |
| 10 | Gagnon, Pascal | |
| 11 | Grandmaison, Dominic | |
| 12 | Labonté, Christian | |
| 14 | Turmel, Nicolas | |
| 15 | Rozon, Martin | |
| A | 16 | Côté, Alain |
| 17 | Grenier, Pascal | |
| 18 | Pilon, François | |
| 19 | Lamoureux, Patrick | |
| C | 20 | Balleux, Martin |
| 22 | Arès, Steve | |
| 26 | Matte, Christian | |
| 28 | Dulac, Steve | |
| 30 | Bertrand, Éric | |
| 31 | Blouin, Maxime | |
| 33 | Bourdeau, François | |
| GRANBY PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 14 | 2:00 | 1.45 | 3:23 | 1 | |||
| 1st | 10 | 2:00 | 1.21 | 11:46 | 1 | |||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.42 | 15:29 | ||||
| 2nd | 22 | 5:00 | 2.2 | 15:29 | ||||
| 2nd | 2:00 | 1.77 | 20:00 | 1 | ||||
| 3rd | 30 | 2:00 | 1.21 | 2:20 | 1 | |||
| 3rd | 12 | 2:00 | 1.22 | 10:25 | 1 | |||
| 3rd | 14 | 2:00 | 1.22 | 15:29 | 1 | |||
