| ARENA: Stade L.P. Gaucher - St-Hyacinthe DATE: Nov 1, 1992 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Alain Sanscartier |
Home Team: St-Hyacinthe, Laser - 5 Head Coach: Pierre Petroni |
Time keeper: Martin Lachapelle Goal judge: Jean-Rock Ménard Goal judge 2: Jose Pascual Webscorer: EQ HST_YannickDumais_JeanFDumais Announcer: Gary Daigneault Official Scorer: Alexandre Dion |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Plouffe, Sébastien |
| G | 33 | Lalime, Patrick |
| 16 | Larochelle, Martin | |
| 21 | Lepage, Martin | |
| C | 23 | Allard, Pierre |
| 24 | Brosseau, David | |
| 28 | Roy, Simon | |
| 29 | Laroche, Jean-François | |
| 31 | Alie, André | |
| 32 | Traverse, Patrick | |
| 34 | Charbonneau, Jocelyn | |
| A | 35 | Imbeau, Jean |
| 36 | Mathieu, Christian | |
| 37 | Simoes, Stefan | |
| 38 | Lebrasseur, Pascal | |
| 39 | Brisson, Sylvain | |
| 41 | Savage, Alain Jr | |
| 42 | Jomphe, Jean-François | |
| A | 44 | Tardif, Marc |
| 92 | Cloutier, Éric | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2:00 | 1.85 | 9:55 | 1 | ||||
| 1st | 21 | 5:00 | 2.2 | 15:42 | ||||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.46 | 19:37 | 1 | |||
| 1st | 44 | 2:00 | 1.78 | 20:00 | 1 | |||
| 2nd | 34 | 2:00 | 1.38 | 1:11 | 1 | |||
| 2nd | 23 | 2:00 | 1.45 | 9:41 | ||||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 15:11 | ||||
| 2nd | 28 | 2:00 | 1.21 | 15:49 | 1 | |||
| ST-HYACINTHE LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Fortin, Marc |
| G | 35 | Ménard, Stéphane |
| 4 | Paquet, Normand | |
| A | 5 | Trudel, Martin |
| 6 | Welsh, Troy | |
| A | 7 | Melanson, Dean |
| 8 | Meunier, Yves | |
| 9 | Gauvin, Éric | |
| 15 | Lamothe, Carl | |
| 17 | Thibault, Étienne | |
| 18 | Desnoyers, David | |
| 19 | Maheux, Nicolas | |
| 20 | Leblanc, Steeve | |
| 22 | DeRubertis, Paolo | |
| C | 23 | Grégoire, Jean-François |
| 24 | Bérubé, Sébastien | |
| 26 | Longauer, Michal | |
| 27 | Tremblay, Jean-François | |
| 29 | Melanson, Stan | |
| 32 | Gendron, Martin | |
| ST-HYACINTHE PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 15 | 2:00 | 1.21 | 8:30 | 1 | |||
| 1st | 23 | 5:00 | 2.2 | 15:42 | ||||
| 1st | 26 | 2:00 | 1.26 | 19:15 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.45 | 4:10 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 2:00 | 1.45 | 7:56 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.46 | 9:41 | ||||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.42 | 15:11 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.46 | 15:11 | ||||
| 2nd | 32 | 2:00 | 1.26 | 18:26 | 1 | |||
| 3rd | 6 | 2:00 | 1.38 | 8:11 | 1 | |||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.25 | 9:35 | 1 | |||
