Game Report 58		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Auditorium de Shawinigan DATE: Oct 9, 1992 Visiting Team: Drummondville, Voltigeurs - 8 Head Coach: Jean Hamel Home Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Alain Sanscartier Time keeper: Martin Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Réal Maurais Webscorer: EQ HST_StéphLajeunesse_DianeJacque Announcer: Jean Huard Official Scorer: Jacques Morasse
DRUMMONDVILLE LINEUP Pos No.   Name G 1   Routhier, Stéphane G 31   Loubier, Yves   2   Bêty, Sébastien   3   McHugh, Bruce   5   Bernard, Louis   6   Nasreddine, Alain   7   Ducharme, Sylvain   9   Decelles, Luc   10   Aubin, Serge   12   Livernoche, Patrick C 14   Laperrière, Ian   16   Proulx, Hugo   19   Tremblay, Vincent   21   Gauthier, Denis Jr   22   Plante, Éric   23   Tousignant, Marc-André   25   Corbet, René   28   Napolitano, Joseph A 45   Paradis, Stéphane A 77   Desjardins, Stéphane	DRUMMONDVILLE PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 9  2:00  1.38 3:07 1   1st 77  2:00  1.45 8:55 1   1st 14  5:00  2.2 12:10     1st 16  2:00  1.46 15:56     2nd 2  5:00  2.2 5:28     3rd 14  2:00  1.45 2:55 1   3rd 14  2:00  1.31 10:08 1   3rd 16  2:00  1.45 13:07 1   3rd 3  2:00  1.21 19:26 1	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Plouffe, Sébastien G 33   Lalime, Patrick   10   Provencher, Simon   15   Caissie, Jérémy   16   Côté, Alain   20   Chapdelaine, Alexandre   21   Lepage, Martin   22   Isabel, Rock C 23   Allard, Pierre   24   Brosseau, David   25   Bécotte, Luc   28   Roy, Simon   29   Laroche, Jean-François   32   Traverse, Patrick   34   Charbonneau, Jocelyn A 35   Imbeau, Jean   37   Simoes, Stefan   38   Lebrasseur, Pascal   41   Savage, Alain Jr   42   Jomphe, Jean-François	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 37  2:00  1.45 7:24 1   1st 35  5:00  2.2 12:10     1st 21  2:00  1.46 15:56 1   1st 21  2:00  1.46 15:56     1st 28  2:00  1.21 18:10 1   2nd 15  5:00  2.2 5:28     2nd 42  2:00  1.38 9:04 1   2nd 37  2:00  1.45 12:02 1

DRUMMONDVILLE Goals DRUMMONDVILLE PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 5:54   16-3                         1st 16:25  PP  25-10-5                         2nd 9:32  PP  28-25-5                         2nd 16:21   45-25-22                         2nd 17:23   25-22                         2nd 18:00   16-28-14                         3rd 6:26   25-7-10                         3rd 9:39   45-7-2

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) DRUMMONDVILLE PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     2nd 1:55   23-29-32                         2nd 7:39   29-23-38                         2nd 15:02   35-42-37                         3rd 13:49  PP  15-38-21                         3rd 14:39   37-35-28

POWER PLAY OPPORTUNITIES DRUMMONDVILLE 2 / 5 SHAWINIGAN 1 / 6 PENALTY SUMMARY DRUMMONDVILLE 24 min / 9 inf SHAWINIGAN 22 min / 8 inf POINT SUMMARY DRUMMONDVILLE 8 G + 14 A = 22 Pts SHAWINIGAN 5 G + 10 A = 15 Pts

SCORING 1 2 3 Total DRUMMONDVILLE 2 4 2 8 SHAWINIGAN 0 3 2 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Dru - Loubier (60:00) (W) 3 6 15 24 /0:00 3rd/20:00 Sha - Lalime (60:00) (L) 7 9 6 22 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Dru - 25 Corbet  Start: 12:00 AM  Dru - 16 Proulx  End: 12:00 AM  Dru - 14 Laperrière  Attendance: 950

OFFICIALS Referee I: Mario Gagnon Referee II: - LINESMEN I: Yves Bégin LINESMEN II: Denis Drolet CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.