Game Report 5		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Palais des sports DATE: Sep 18, 1992 Visiting Team: St-Jean, Lynx - 8 Head Coach: Norman Flynn Home Team: Granby, Bisons - 5 Head Coach: Gaston Drapeau Time keeper: Gilles Armstrong Goal judge: Roger Marois Goal judge 2: Alain Tremblay Webscorer: EQ HST_AnnieLachapelle_JeanFRiel Announcer: Gilles Dion Official Scorer: Daniel Scott
ST-JEAN LINEUP Pos No.   Name G 31   Lemelin, Jean-Pascal G 37   Théodore, José   10   Delarosbil, Raymond   12   Charbonneau, Patrick   16   Bouchard, Jean-François   17   Groleau, Samuel   18   St-Amour, Stéphane   19   Carignan, Patrick C 20   Downey, Jason   22   Brûlé, Steve   23   Mercer, Jeff   26   Provencher, Jimmy   30   Searles, Steve A 35   Proulx, Christian   42   Deraspe, Patrick   44   Alarie, Éric   55   Barbeau, Frédéric   75   Desmarais-Sirois, Hugo   77   Beauchamp, Denis A 93   Mathieu, Marquis	ST-JEAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 42  2:00  1.21 3:15 1   1st 30  2:00  1.46 7:23 1   1st 23  5:00  2.2 8:19     1st 18  2:00  1.45 12:42 1   1st 77  10:00  3.62 16:55     1st 10  2:00  1.46 16:55     2nd 23  5:00  2.2 5:51     2nd 23  10:00  7.87 5:51     2nd 42  2:00  1.22 12:57     2nd 20  2:00  1.45 14:43 1   2nd 55  5:00  2.2 15:37     2nd 10  2:00  1.46 17:15     2nd 10  5:00  2.2 17:15     3rd 30  2:00  1.25 4:23 1   3rd 20  2:00  1.46 18:10 1   3rd 20  2:00  1.46 18:10	GRANBY LINEUP Pos No.   Name G 27   Dupuis, Sébastien G 34   Plouffe, Steve A 9   Grisé, Patrick   10   Gagnon, Pascal   11   Grandmaison, Dominic   12   Labonté, Christian   14   Larochelle, Martin   15   Rozon, Martin   16   Bouchard, Robin   18   Pilon, François   19   Lamoureux, Patrick C 20   Balleux, Martin   21   Bélanger, Martin   26   Matte, Christian   28   Dulac, Steve   30   Bertrand, Éric   31   Blouin, Maxime A 32   Therrien, Mario   33   Brisson, Sylvain	GRANBY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 30  2:00  1.25 5:16 1   1st 28  10:00  3.5 8:19     1st 11  2:00  1.46 8:19 1   1st 11  5:00  2.2 8:19     1st 15  2:00  1.46 11:52 1   1st 16  2:00  1.46 16:55 1   1st 16  2:00  1.46 16:55     1st 16  10:00  3.62 16:55     2nd 9  2:00  1.42 1:20 1   2nd 11  2:00  1.4 5:51 1   2nd 11  5:00  2.2 5:51     2nd 11  10:00  7.87 5:51     2nd 18  2:00  1.50 9:17 1   2nd 10  2:00  1.21 12:57     2nd 16  2:00  1.22 15:37 1   2nd 16  5:00  2.2 15:37     2nd 31  2:00  1.46 17:15     2nd 31  5:00  2.2 17:15     3rd 18  2:00  1.45 10:09 1   3rd 30  2:00  1.50 16:49 1   3rd 33  2:00  1.46 18:10

ST-JEAN Goals ST-JEAN PLAYERS (plus) GRANBY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 8:52  PP  44-17-93                         1st 9:07   18                         1st 17:31  PP  17-35-12                         2nd 9:38  PP  17-55-93                         2nd 16:35  PP  19-20-22                         3rd 1:14   18                         3rd 9:12   26-10                         3rd 18:37   30-42

GRANBY Goals GRANBY PLAYERS (plus) ST-JEAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 3:59  PP  19-20-21                         1st 8:08  PP  32-21-10                         1st 13:19   10-21-20                         2nd 15:02  PP  15-26-21                         3rd 19:36  PP  14-12-28

POWER PLAY OPPORTUNITIES ST-JEAN 4 / 10 GRANBY 4 / 6 PENALTY SUMMARY ST-JEAN 60 min / 16 inf GRANBY 78 min / 21 inf POINT SUMMARY ST-JEAN 8 G + 10 A = 18 Pts GRANBY 5 G + 10 A = 15 Pts

SCORING 1 2 3 Total ST-JEAN 3 2 3 8 GRANBY 3 1 1 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off SJn - Lemelin (60:00) (W) 6 4 9 19 /0:00 3rd/20:00 Gra - Plouffe (60:00) (L) 16 12 3 31 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  SJn - 17 Groleau  Start: 12:00 AM  Gra - 21 Bélanger  End: 12:00 AM  SJn - 18 St-Amour  Attendance: 1814

OFFICIALS Referee I: Mario Gagnon Referee II: - LINESMEN I: Claude Girard LINESMEN II: Serge Parent CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.