| ARENA: Centre régional K.C. Irving DATE: Nov 3, 2010 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 4 General Manager: Martin Mondou Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Goaltenders' Coach: Gilles Lefebvre Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Home Team: Acadie-Bathurst, Titan - 3 General Manager: Sylvain Couturier Head Coach: Réal Paiement Assistant Coach: Eric Dubois Assistant Coach: Terry Rheindress Goaltenders' Coach: Léo Luongo Athletic Therapist: Brigitte Matthews Trainer: Nathan Belliveau |
Video Judge: Gilles Comeau Time keeper: Denis Luce Goal judge: Benoit Hachey Goal judge 2: Guy Daigle Webscorer: Simon Pâquet Statistician: Renaud Hachey Announcer: Jacques Ouellet Official Scorer: Marcel Hébert |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 5 | Gagnon, Mathieu | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 22 | Plante, Jean-François | |
| 23 | Potvin, Dany | |
| 24 | Goyette, Marc-Antoine | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| 54 | Le Sieur, Maximilien | |
| A | 56 | Labrecque, Dave |
| A | 71 | Pouliot, Raphaël |
| 72 | Poudrier, Loïk | |
| C | 78 | Bournival, Michaël |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 81 | Schlumpf, Dominik | |
| 92 | Dubé, Joé | |
| 97 | Casavant, Benjamin | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 3 | 2:00 | 1.45 | 9:41 | 1 | |||
| 2nd | 56 | 2:00 | 1.26 | 4:28 | 1 | |||
| 2nd | 92 | 2:00 | 1.38 | 12:41 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 5:00 | 2.2 | 2:40 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.62 | 10:20 | ||||
| 3rd | 51 | 2:00 | 1.46 | 14:28 | ||||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.26 | 16:32 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.26 | 16:32 | 1 | |||
| ACADIE-BATHURST LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Roy, Olivier |
| G | 33 | Tait, Dereck |
| C | 9 | Malouin, Jérémie |
| 12 | Lévesque, Gabriel | |
| 24 | Murray, Jordan | |
| 25 | Turnbull, Brent | |
| 26 | Arseneau, Vincent | |
| 27 | Hornbrook, Bruce | |
| A | 29 | Tanel, Daniel |
| 37 | Milson, Bryce | |
| 43 | O'Brien, Zach | |
| 44 | Houle, Olivier | |
| A | 56 | Hotte, Olivier |
| 58 | Trudeau, Sébastien | |
| 61 | Losier, Christophe | |
| 63 | Payette, Sébastien | |
| 67 | Gilbert, David | |
| 74 | Pulis, Radovan | |
| 77 | Kurali, Mario | |
| A | 91 | Lessard, Jonathan |
| ACADIE-BATHURST PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 29 | 2:00 | 1.21 | 16:37 | 1 | |||
| 2nd | 91 | 2:00 | 1.38 | 0:48 | 1 | |||
| 2nd | 37 | 2:00 | 1.21 | 6:38 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.38 | 2:40 | 1 | |||
| 3rd | 26 | 5:00 | 2.2 | 2:40 | ||||
| 3rd | 61 | 2:00 | 1.62 | 10:20 | ||||
| 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 14:28 | ||||
