| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Raymond, Éric | | G | 32 | Fernandez, Emmanuel | | | 2 | Valenta, Petr | | | 8 | Bermingham, Jim | | | 9 | Dubé, Yanick | | A | 10 | McCarthy, Sandy | | | 11 | Michaud, Dany | | | 16 | Beaucage, Marc | | | 18 | Argento, Giuseppe | | | 20 | Chaput, Martin | | C | 22 | Lapointe, Martin | | | 23 | Blouin, Jean | | | 24 | Gaul, Michael | | | 25 | Fréchette, Yannick | | | 27 | Gathercole, Philip | | | 44 | Blackned, Brant | | | 55 | Veilleux, Eric | | | 71 | Vincent, Pascal | | A | 77 | Larose, Benoît | | | | |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 2 | 2:00 | 1.26 | 4:53 | 1 | | | 2nd | 2 | 2:00 | 1.4 | 16:44 | 1 | | | 2nd | 2 | 5:00 | 2.2 | 16:44 | | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.2 | 9:53 | | | | 3rd | 55 | 5:00 | 2.2 | 17:41 | | | | 3rd | 44 | 2:00 | 1.46 | 18:47 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 18:47 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brodeur, Martin | | G | 35 | Ménard, Stéphane | | | 2 | Côté, Alain | | A | 4 | Paquet, Normand | | | 5 | Trudel, Martin | | | 7 | Melanson, Dean | | | 8 | Meunier, Yves | | | 9 | Bérubé, Sébastien | | A | 11 | Laliberté, Hugues | | | 14 | Boiteau, Jean-Sébastien | | C | 16 | Poulin, Charles | | | 17 | Thibault, Étienne | | | 18 | Desnoyers, David | | | 19 | Lajeunesse, Martin | | | 21 | Daigneault, Jean-Guy | | | 23 | Grégoire, Jean-François | | | 24 | Ménard, Carl | | | 27 | Bélisle, Patrick | | | 28 | Poulin, Patrick | | | 32 | Gendron, Martin |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.25 | 7:17 | 1 | | | 2nd | 2 | 2:00 | 1.21 | 13:52 | 1 | | | 2nd | 19 | 2:00 | 1.45 | 14:43 | 1 | | | 2nd | 16 | 5:00 | 2.2 | 16:44 | | | | 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 9:53 | | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.25 | 12:58 | 1 | | | 3rd | 32 | 5:00 | 2.2 | 17:41 | | | | 3rd | 1 | 2:00 | 1.46 | 18:47 | | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.46 | 18:47 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|