| ARENA: Centre sportif Marcel-Bédard DATE: Nov 3, 1991 |
Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 1 Head Coach: Alain Sanscartier |
Home Team: Beauport, Harfangs - 5 Head Coach: Alain Chainey |
Time keeper: Martin Arial Webscorer: EQ HST_ClaudeBeauchesne_CarlDubuc Announcer: Jean-François Gignac Official Scorer: Joce Bélanger |
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lorenzo, Johnny |
| G | 33 | Lalime, Patrick |
| A | 10 | Dontigny, Steve |
| A | 16 | Côté, Alain |
| C | 19 | Groleau, François |
| 20 | Hamelin, Richard | |
| 21 | Beauvais, Éric | |
| 22 | Meunier, Yves | |
| 23 | Laplante, Steve | |
| 24 | Savard, Marc | |
| 28 | Roy, Simon | |
| 32 | Traverse, Patrick | |
| 34 | Charbonneau, Jocelyn | |
| 35 | Imbeau, Jean | |
| 36 | Joyal, Éric | |
| 37 | Grégoire, Jean-François | |
| 38 | Lebrasseur, Pascal | |
| 39 | Bourdeau, François | |
| 41 | Savage, Alain Jr | |
| 44 | Tardif, Marc | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 28 | 2:00 | 1.21 | 2:09 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.45 | 4:05 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.26 | 12:01 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 5:00 | 2.2 | 13:48 | 1 | |||
| 2nd | 19 | 2:00 | 1.25 | 16:35 | 1 | |||
| 2nd | 36 | 2:00 | 1.46 | 17:40 | ||||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.26 | 6:48 | ||||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.26 | 11:51 | 1 | |||
| 3rd | 22 | 2:00 | 1.46 | 11:51 | ||||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.22 | 12:40 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 2:00 | 1.4 | 12:40 | 1 | |||
| 3rd | 10 | 5:00 | 2.2 | 12:40 | ||||
| 3rd | 10 | 10:00 | 3.62 | 12:40 | ||||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.22 | 13:04 | 1 | |||
| BEAUPORT LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Cousineau, Marcel |
| G | 33 | Rivard, Jean-François |
| 2 | Bird, Jamie | |
| C | 4 | Genest, Patrick |
| 5 | Lapointe, Hervé | |
| 6 | Paquin, Patrice | |
| 8 | McIntyre, Ian | |
| 9 | Boucher, Charles | |
| 10 | Deraspe, Patrick | |
| 11 | Roy, Martin | |
| 12 | Rozon, Martin | |
| A | 14 | Barnaby, Matthew |
| 15 | Trudel, Jean-Guy | |
| 16 | Pineo, Gregg | |
| 18 | Picard, Jean-François | |
| 20 | Piccarreto, Brandon | |
| A | 21 | Cool, Éric |
| 22 | Toupin, Simon | |
| 23 | Gachet, Stéphane | |
| 24 | Simoes, Stefan | |
| BEAUPORT PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 2 | 2:00 | 1.45 | 10:08 | 1 | |||
| 2nd | 8 | 5:00 | 2.2 | 14:34 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.26 | 17:40 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.46 | 17:40 | ||||
| 3rd | 14 | 2:00 | 1.46 | 6:48 | ||||
| 3rd | 5 | 2:00 | 1.46 | 11:51 | ||||
| 3rd | 14 | 5:00 | 2.2 | 12:40 | ||||
