| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 29 | Raymond, Éric | | G | 32 | Fernandez, Emmanuel | | | 2 | Valenta, Petr | | C | 8 | Bermingham, Jim | | | 9 | Dubé, Yanick | | A | 10 | McCarthy, Sandy | | | 11 | Michaud, Dany | | | 12 | Brousseau, Jason | | | 18 | Argento, Giuseppe | | | 20 | Chaput, Martin | | | 23 | Gathercole, Philip | | | 24 | Gaul, Michael | | | 25 | Fréchette, Yannick | | | 27 | Pekarek, David | | | 28 | Kovacs, John | | | 42 | St-Pierre, Yan | | | 44 | Blackned, Brant | | | 55 | Veilleux, Eric | | | 71 | Vincent, Pascal | | A | 77 | Larose, Benoît |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 2 | 2:00 | 1.21 | 10:29 | 1 | | | 1st | 27 | 2:00 | 1.46 | 15:20 | 1 | | | 2nd | 18 | 5:00 | 2.2 | 2:48 | | | | 2nd | 25 | 5:00 | 2.2 | 5:15 | | | | 2nd | 28 | 5:00 | 2.2 | 5:17 | | | | 2nd | 23 | 2:00 | 1.38 | 10:29 | 1 | | | 3rd | 25 | 5:00 | 2.2 | 6:59 | | | | 3rd | 55 | 2:00 | 1.46 | 18:40 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| CHICOUTIMI LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Rodrigue, Sylvain | | G | 33 | Careau, Sylvain | | | 4 | Girard, Dany | | | 9 | Tremblay, Dave | | | 10 | Larochelle, Dany | | | 11 | St-Jacques, Michel | | | 12 | Petawabano, Rodney | | | 18 | Blondin, Carl | | | 20 | Clément, Patrick | | | 22 | Meloche, Éric | | | 23 | Gosselin, Steve | | | 24 | Lacombe, Patrick | | | 25 | Martineau, Patrice | | | 26 | Beauregard, Danny | | | 27 | Lamarche, Martin | | | 28 | Wiseman, Carl | | C | 30 | Parent, Sébastien | | | 32 | Kerr, Allen | | A | 44 | Beaupré, Martin | | | 67 | Paradis, Daniel |
|
| CHICOUTIMI PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 2nd | 32 | 5:00 | 2.2 | 2:48 | | | | 2nd | 24 | 5:00 | 2.2 | 5:15 | | | | 2nd | 20 | 5:00 | 2.2 | 5:17 | | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.45 | 6:27 | 1 | | | 2nd | 30 | 2:00 | 1.45 | 16:48 | 1 | | | 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 6:59 | | | | 3rd | 30 | 2:00 | 1.46 | 18:40 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|