Game Report 230		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Auditorium de Shawinigan DATE: Jan 5, 1992 Visiting Team: Granby, Bisons - 6 Head Coach: Gaston Drapeau Home Team: Shawinigan, Cataractes - 12 Head Coach: Alain Sanscartier Time keeper: François Tremblay Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Webscorer: EQ HST_RobertAmiot_PierreVanier Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas
GRANBY LINEUP Pos No.   Name G 29   Brochu, Martin G 31   Giard, Stéphane A 4   Leblanc, Carl C 8   Rodgers, Marc   9   Grisé, Patrick   10   Calder, Pierre   11   Grandmaison, Dominic   16   Beauvais, Éric   17   Gagnon, Pascal   22   Mongeon, Hugues   27   Therrien, Benoit   32   Parent, Jacques   37   Balleux, Martin   41   Fortier, Sébastien   43   Langlois, Jocelyn   47   Bouchard, Robin   49   Morin, Louis-André   55   Brisson, Sylvain   77   Lamoureux, Patrick A 91   Boucher, Philippe	GRANBY PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 22  2:00  1.22 10:35 1   1st 55  2:00  1.45 13:47 1   2nd 22  2:00  1.22 1:16 1   2nd 47  2:00  1.25 16:23 1   2nd 47  2:00  1.46 16:23	SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Lorenzo, Johnny G 36   Plouffe, Sébastien A 10   Dontigny, Steve A 16   Côté, Alain C 19   Groleau, François   20   Hamelin, Richard   22   Therrien, Mario   23   Laplante, Steve   24   Savard, Marc   25   Allard, Pierre   28   Roy, Simon   32   Traverse, Patrick   34   Charbonneau, Jocelyn   35   Imbeau, Jean   37   Grégoire, Jean-François   38   Lebrasseur, Pascal   39   Bourdeau, François   41   Savage, Alain Jr   42   Jomphe, Jean-François   44   Tardif, Marc	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 37  2:00  1.21 7:13 1   1st 42  2:00  1.22 18:29 1   2nd 44  2:00  1.25 7:30 1   2nd 37  2:00  1.46 16:23     3rd 22  2:00  1.38 6:39 1

GRANBY Goals GRANBY PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 2:11   43-77-17                         1st 7:12   22-8                         1st 12:40   41-91-47                         2nd 9:38   47-9-41                         2nd 15:24   8-22                         2nd 19:54   16-49-32

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) GRANBY PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 1:37   42-37-20                         1st 11:51  PP  10-42-19                         1st 19:41  SH  41-25                         2nd 1:45  PP  10-39-42                         2nd 1:59   35-25-22                         2nd 6:31   37-16-19                         2nd 16:00   10-44-19                         2nd 16:23   37-20-42                         2nd 16:40  PP  35-19-10                         3rd 11:45   20-19-37                         3rd 13:38   10-44                         3rd 15:24   37-20-42

POWER PLAY OPPORTUNITIES GRANBY 0 / 4 SHAWINIGAN 3 / 4 PENALTY SUMMARY GRANBY 10 min / 5 inf SHAWINIGAN 10 min / 5 inf POINT SUMMARY GRANBY 6 G + 10 A = 16 Pts SHAWINIGAN 12 G + 22 A = 34 Pts

SCORING 1 2 3 Total GRANBY 3 3 0 6 SHAWINIGAN 3 6 3 12 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Gra - Brochu (20:00) 15 0 0 15 /0:00 1st/20:00 Gra - Giard (40:00) (L) 0 9 6 15 /0:00 3rd/20:00 Sha - Plouffe (40:00) (W) 6 5 0 11 /0:00 2nd/20:00 Sha - Lorenzo (20:00) 0 0 9 9 /0:00 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 10 Dontigny  Start: 12:00 AM  Sha - 37 Grégoire  End: 12:00 AM  Sha - 42 Jomphe  Attendance: 991

OFFICIALS Referee I: Benoit Lapointe Referee II: - LINESMEN I: Michel Lessard LINESMEN II: Christian Lortie CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.