| ARENA: Auditorium de Shawinigan DATE: Sep 13, 1991 |
Visiting Team: Hull, Olympiques - 3 Head Coach: Alain Vigneault |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 5 Head Coach: Alain Sanscartier |
Time keeper: Martin Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Webscorer: EQ HST_AnnieLachapelle_JeanFRiel Announcer: Jean Huard Official Scorer: Jacques Morasse |
| HULL LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Francoeur, Yanik |
| G | 33 | Legault, Marc |
| 2 | Paquette, François | |
| 4 | MacDonald, Paul | |
| 7 | Ducharme, Sylvain | |
| 11 | Deliva, Joey | |
| A | 12 | Lalonde, Pierre-François |
| 14 | Bellerose, Éric | |
| 15 | Lepage, Martin | |
| 17 | Longauer, Michal | |
| 19 | Fleury, Carl | |
| A | 20 | Boivin, Frédéric |
| C | 21 | Dion, Steven |
| 22 | Lapointe, Sylvain | |
| 24 | Lecompte, Éric | |
| 25 | Campbell, Jim | |
| 26 | Bordeleau, Sébastien | |
| 27 | Simoes, Stefan | |
| 28 | Dazé, Éric | |
| 30 | Mayer, Thierry | |
| HULL PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.45 | 5:00 | 1 | |||
| 1st | 20 | 2:00 | 1.46 | 14:36 | 1 | |||
| 2nd | 12 | 2:00 | 1.50 | 14:45 | 1 | |||
| 3rd | 24 | 2:00 | 1.22 | 3:09 | 1 | |||
| 3rd | 14 | 2:00 | 1.46 | 8:30 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.22 | 8:30 | ||||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.46 | 8:30 | ||||
| 3rd | 7 | 5:00 | 2.2 | 8:30 | ||||
| 3rd | 7 | 2:00 | 1.46 | 15:40 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.25 | 19:27 | 1 | |||
| 3rd | 15 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lorenzo, Johnny |
| G | 33 | Lalime, Patrick |
| C | 16 | Côté, Alain |
| 20 | Hamelin, Richard | |
| 21 | Beauvais, Éric | |
| 22 | Meunier, Yves | |
| 23 | Laplante, Steve | |
| A | 25 | Dontigny, Steve |
| 28 | Roy, Simon | |
| 29 | Laroche, Jean-François | |
| 31 | Melfi, Patrick | |
| 32 | Traverse, Patrick | |
| 34 | Charbonneau, Jocelyn | |
| 35 | Imbeau, Jean | |
| 36 | Joyal, Éric | |
| 37 | Grégoire, Jean-François | |
| 39 | Bourdeau, François | |
| 41 | Savage, Alain Jr | |
| 42 | Jomphe, Jean-François | |
| A | 44 | Tardif, Marc |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 34 | 2:00 | 1.45 | 9:19 | 1 | |||
| 1st | 39 | 2:00 | 1.26 | 12:09 | 1 | |||
| 2nd | 2:00 | 1.85 | 1:31 | 1 | ||||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.25 | 10:42 | 1 | |||
| 2nd | 29 | 2:00 | 1.21 | 17:07 | 1 | |||
| 3rd | 31 | 2:00 | 1.45 | 0:46 | 1 | |||
| 3rd | 25 | 2:00 | 1.25 | 5:07 | 1 | |||
| 3rd | 36 | 2:00 | 1.46 | 8:30 | ||||
| 3rd | 44 | 2:00 | 1.46 | 8:30 | ||||
| 3rd | 44 | 5:00 | 2.2 | 8:30 | ||||
| 3rd | 41 | 2:00 | 1.38 | 9:55 | 1 | |||
| 3rd | 30 | 2:00 | 1.81 | 13:09 | 1 | |||
| 3rd | 21 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
