Game Report 20D		Ligue de hockey junior Maritimes Québec
ARENA: Centre Georges-Vézina DATE: Apr 6, 1992 Visiting Team: Shawinigan, Cataractes - 7 Head Coach: Alain Sanscartier Home Team: Chicoutimi, Saguenéens - 5 Head Coach: Jos Canale Time keeper: Jacques Leblanc Goal judge: Steeve Dallaire Goal judge 2: Donald Tremblay Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Marc Langlois Official Scorer: Sylvio Gilbert
SHAWINIGAN LINEUP Pos No.   Name G 30   Lorenzo, Johnny G 36   Plouffe, Sébastien   15   Caissie, Jérémy A 16   Côté, Alain   19   Groleau, François   20   Hamelin, Richard   22   Therrien, Mario   24   Savard, Marc A 25   Allard, Pierre   28   Roy, Simon   29   Laroche, Jean-François   31   Labelle, Serge   32   Traverse, Patrick   35   Imbeau, Jean   37   Simoes, Stefan   38   Lebrasseur, Pascal   39   Bourdeau, François   41   Savage, Alain Jr   42   Jomphe, Jean-François C 44   Tardif, Marc	SHAWINIGAN PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 24  2:00  1.42 5:28 1   1st 28  2:00  1.21 9:46 1   1st 44  2:00  1.62 14:27     1st 32  2:00  1.21 19:27 1   1st 35  2:00  1.46 20:00     2nd 22  2:00  1.45 15:11 1   2nd 44  2:00  1.4 19:33     2nd 44  5:00  2.2 19:33	CHICOUTIMI LINEUP Pos No.   Name G 1   Rodrigue, Sylvain G 29   Hamelin, Hugo   4   Girard, Dany   7   Lampron, Patrick   9   Tremblay, Dave   10   Larochelle, Dany   11   St-Jacques, Michel   18   Blondin, Carl   19   Belliveau, Dave   20   Clément, Patrick   22   Meloche, Éric   23   Gosselin, Steve   24   Lacombe, Patrick   26   Beauregard, Danny   27   Lamarche, Martin   28   Wiseman, Carl   31   Caron, Christian   32   Kerr, Allen   67   Paradis, Daniel	CHICOUTIMI PENALTIES Per. No.  Min  Offence Off PP PS 1st 19  2:00  1.22 14:27     1st 32  2:00  1.46 14:27 1   1st 11  2:00  1.46 20:00     2nd 18  2:00  1.21 3:06 1   2nd 19  2:00  1.25 19:33     2nd 19  5:00  2.2 19:33

SHAWINIGAN Goals SHAWINIGAN PLAYERS (plus) CHICOUTIMI PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 4:58   16-35-39                         2nd 5:00  PP  16-20-39                         2nd 12:55   22-25-19                         2nd 19:55   25-22-24                         3rd 7:02   42-37-19                         3rd 17:42   37-19-22                         3rd 19:40  EN  25-35

CHICOUTIMI Goals CHICOUTIMI PLAYERS (plus) SHAWINIGAN PLAYERS (minus) Per. Time    G-As1-As2     1st 6:32  PP  28-9-10                         1st 13:52   22-26-11                         1st 18:19   28-9-67                         2nd 15:17  PP  23-67-9                         2nd 18:37   11-26-22

POWER PLAY OPPORTUNITIES SHAWINIGAN 1 / 2 CHICOUTIMI 2 / 4 PENALTY SUMMARY SHAWINIGAN 19 min / 8 inf CHICOUTIMI 15 min / 6 inf POINT SUMMARY SHAWINIGAN 7 G + 13 A = 20 Pts CHICOUTIMI 5 G + 10 A = 15 Pts

SCORING 1 2 3 Total SHAWINIGAN 1 3 3 7 CHICOUTIMI 3 2 0 5 GOALTENDER/SAVES (Time) 1 2 3 Tot. On Off Sha - Lorenzo (60:00) (W) 8 14 3 25 /0:00 3rd/20:00 Chi - Rodrigue (59:05) (L) 15 9 7 31 /0:00 3rd/19:05 Chi - Rodrigue (0:20) (L) 0 0 0 0 /19:40 3rd/20:00 Stars of the Game TIME OF GAME:  Sha - 19 Groleau  Start: 12:00 AM  Chi - 28 Wiseman  End: 12:00 AM  Sha - 16 Côté  Attendance: 1363

OFFICIALS Referee I: Jean-Claude Caisse Referee II: - LINESMEN I: Serge Parent LINESMEN II: Luc Voyer CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified against the Official Ligue de hockey junior Maritimes Québec Game Report.