| ARENA: Aréna de Grand-Mère DATE: Apr 3, 1992 |
Visiting Team: Chicoutimi, Saguenéens - 3 Head Coach: Jos Canale |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 4 Head Coach: Alain Sanscartier |
Time keeper: Martin Gélinas Goal judge: Jacques Lamy Goal judge 2: Robert Pronovost Webscorer: EQ HST_MartinParé_DanielLeclerc Announcer: Jean Huard Official Scorer: Jacques Morasse |
| CHICOUTIMI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Rodrigue, Sylvain |
| G | 29 | Hamelin, Hugo |
| 4 | Girard, Dany | |
| 7 | Lampron, Patrick | |
| 9 | Tremblay, Dave | |
| 10 | Larochelle, Dany | |
| 11 | St-Jacques, Michel | |
| 18 | Blondin, Carl | |
| 19 | Belliveau, Dave | |
| 20 | Clément, Patrick | |
| 22 | Meloche, Éric | |
| 23 | Gosselin, Steve | |
| 24 | Lacombe, Patrick | |
| 25 | Martineau, Patrice | |
| 26 | Beauregard, Danny | |
| 27 | Lamarche, Martin | |
| 28 | Wiseman, Carl | |
| C | 30 | Parent, Sébastien |
| 32 | Kerr, Allen | |
| 67 | Paradis, Daniel | |
| CHICOUTIMI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 18 | 2:00 | 1.38 | 5:24 | 1 | |||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.44 | 5:58 | 1 | |||
| 1st | 19 | 5:00 | 2.2 | 9:19 | ||||
| 1st | 32 | 5:00 | 2.2 | 19:43 | ||||
| 1st | 23 | 2:00 | 1.22 | 20:00 | 1 | |||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.25 | 2:11 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.50 | 2:51 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 2:00 | 1.22 | 3:25 | 1 | |||
| 2nd | 25 | 10:00 | 3.62 | 3:25 | ||||
| 2nd | 22 | 2:00 | 1.42 | 7:53 | 1 | |||
| 2nd | 11 | 2:00 | 1.22 | 8:21 | 1 | |||
| 2nd | 20 | 2:00 | 1.45 | 15:20 | 1 | |||
| 2nd | 30 | 5:00 | 2.23 | 18:14 | 2 | |||
| 2nd | 30 | 10:00 | 4.23 | 18:14 | ||||
| 3rd | 67 | 2:00 | 1.46 | 15:49 | 1 | |||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Lorenzo, Johnny |
| G | 36 | Plouffe, Sébastien |
| A | 16 | Côté, Alain |
| 19 | Groleau, François | |
| 20 | Hamelin, Richard | |
| 22 | Therrien, Mario | |
| 24 | Savard, Marc | |
| A | 25 | Allard, Pierre |
| 28 | Roy, Simon | |
| 29 | Laroche, Jean-François | |
| 31 | Labelle, Serge | |
| 32 | Traverse, Patrick | |
| 34 | Charbonneau, Jocelyn | |
| 35 | Imbeau, Jean | |
| 37 | Simoes, Stefan | |
| 38 | Lebrasseur, Pascal | |
| 39 | Bourdeau, François | |
| 41 | Savage, Alain Jr | |
| 42 | Jomphe, Jean-François | |
| C | 44 | Tardif, Marc |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 32 | 2:00 | 1.45 | 2:23 | 1 | |||
| 1st | 24 | 2:00 | 1.22 | 2:44 | 1 | |||
| 1st | 29 | 5:00 | 2.2 | 9:19 | ||||
| 1st | 30 | 2:00 | 1.22 | 17:22 | 1 | |||
| 1st | 16 | 5:00 | 2.2 | 19:43 | ||||
| 1st | 22 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | ||||
| 2nd | 35 | 2:00 | 1.22 | 6:37 | 1 | |||
| 2nd | 39 | 2:00 | 1.22 | 6:41 | 1 | |||
| 2nd | 24 | 2:00 | 1.22 | 7:11 | 1 | |||
| 2nd | 44 | 2:00 | 1.45 | 12:00 | 1 | |||
| 2nd | 38 | 2:00 | 1.46 | 13:07 | 1 | |||
| 3rd | 19 | 2:00 | 1.21 | 3:29 | 1 | |||
| 3rd | 38 | 2:00 | 1.38 | 13:29 | 1 | |||
| 3rd | 35 | 2:00 | 1.65 | 19:36 | 1 | |||
