| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Leblanc, François | | G | 29 | Raymond, Éric | | | 2 | Chaput, Martin | | | 8 | Bermingham, Jim | | | 10 | McCarthy, Sandy | | A | 11 | Dubois, Eric | | | 12 | Brousseau, Jason | | | 14 | Sandke, Pierre | | | 16 | Beaucage, Marc | | A | 18 | Mantha, Carl | | C | 20 | Naud, Sylvain | | | 21 | Roberge, Jean | | | 22 | Lapointe, Martin | | | 24 | Larose, Benoît | | | 25 | Fréchette, Yannick | | | 26 | Belliveau, Rémi | | | 27 | MacEachern, Greg | | | 28 | Kovacs, John | | | 35 | Vincent, Pascal | | | 55 | Maheu, Pascal |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 27 | 2:00 | 1.21 | 9:41 | 1 | | | 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 15:31 | 1 | | | 1st | 11 | 2:00 | 1.21 | 18:07 | 1 | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.21 | 3:55 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.46 | 4:20 | 1 | | | 2nd | 26 | 2:00 | 1.25 | 4:20 | | | | 2nd | 10 | 2:00 | 1.46 | 9:27 | | | | 2nd | 10 | 5:00 | 2.2 | 17:23 | | | | 3rd | 12 | 2:00 | 1.21 | 3:01 | 1 | | | 3rd | 10 | 5:00 | 2.2 | 6:38 | | | | 3rd | 10 | 10:00 | 3.62 | 6:38 | | | | 3rd | 24 | 2:00 | 1.25 | 8:13 | 1 | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.21 | 8:13 | | | | 3rd | 24 | 2:00 | 1.46 | 12:56 | | | | 3rd | 24 | 5:00 | 2.2 | 12:56 | | | | 3rd | 11 | 5:00 | 2.2 | 16:48 | | | | 3rd | 26 | 10:00 | 3.62 | 17:05 | | | | 3rd | 25 | 5:00 | 2.2 | 17:05 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| HULL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 33 | Legault, Marc | | G | 35 | Ouellette, Francis | | | 2 | Paquette, François | | | 5 | Lavigne, Éric | | | 6 | Doiron, Shane | | | 7 | Ducharme, Sylvain | | A | 9 | Sparks, Todd | | | 10 | Sauriol, Claude-Charles | | | 12 | Lalonde, Pierre-François | | | 14 | Bellerose, Éric | | | 15 | Lepage, Martin | | | 17 | Longauer, Michal | | | 19 | Fleury, Carl | | | 20 | Boivin, Frédéric | | | 22 | Frenette, Derek | | | 24 | Paolucci, Dan | | | 26 | Villeneuve, Bruno | | | 27 | Simoes, Stefan | | C | 28 | Blain, Joël | | A | 29 | Melanson, Robert |
|
| HULL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 12 | 2:00 | 1.46 | 15:50 | 1 | | | 1st | 15 | 2:00 | 1.21 | 19:12 | 1 | | | 2nd | 14 | 2:00 | 1.38 | 2:55 | 1 | | | 2nd | 17 | 2:00 | 1.46 | 4:20 | | | | 2nd | 9 | 2:00 | 1.42 | 4:36 | 1 | | | 2nd | 24 | 2:00 | 1.21 | 9:27 | | | | 2nd | 9 | 2:00 | 1.26 | 11:14 | 1 | | | 2nd | 5 | 2:00 | 1.45 | 12:50 | 1 | | | 2nd | 5 | 5:00 | 2.2 | 17:23 | | | | 3rd | | 2:00 | 1.83 | 0:00 | 1 | | | 3rd | 29 | 5:00 | 2.2 | 6:38 | | | | 3rd | 29 | 10:00 | 3.62 | 6:38 | | | | 3rd | 10 | 2:00 | 1.46 | 8:13 | | | | 3rd | 20 | 2:00 | 1.46 | 12:56 | | | | 3rd | 20 | 5:00 | 2.2 | 12:56 | | | | 3rd | 9 | 5:00 | 2.2 | 16:48 | | | | 3rd | 7 | 2:00 | 1.45 | 17:05 | 1 | | | 3rd | 7 | 5:00 | 2.2 | 17:05 | | | | 3rd | 22 | 10:00 | 3.62 | 17:05 | | | | | | | | | | |
|