| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lefebvre, Ghislain | | G | 28 | Raymond, Éric | | | 2 | Doucet, Luc | | A | 5 | Demers, Normand | | | 7 | Arsenault, Daniel | | | 8 | Larivière, Christian | | | 9 | Chalifoux, Denis | | | 10 | MacIsaac, Brad | | C | 11 | Dubois, Eric | | | 12 | Brousseau, Jason | | | 14 | Fortin, Martin | | | 16 | Caron, Patrick | | | 18 | Talbot, Marc | | | 21 | Gingras, Michel | | | 22 | Lapointe, Martin | | | 23 | Bissonnette, Éric | | A | 24 | Brisebois, Patrice | | | 26 | Martineau, Patrice | | | 27 | MacEachern, Greg | | | 32 | McCarthy, Sandy |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 12 | 2:00 | 1.45 | 2:53 | 1 | | | 1st | 9 | 2:00 | 1.45 | 6:16 | 1 | | | 1st | 16 | 2:00 | 1.26 | 7:42 | 1 | | | 1st | 16 | 2:00 | 1.45 | 11:28 | 1 | | | 2nd | 12 | 2:00 | 1.21 | 3:29 | 1 | | | 2nd | 12 | 5:00 | 2.15 | 7:09 | | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.46 | 8:17 | | | | 2nd | 8 | 2:00 | 1.45 | 8:45 | 1 | | | 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 13:07 | | | | 2nd | 32 | 2:00 | 1.25 | 18:05 | 1 | | | 3rd | 21 | 2:00 | 1.38 | 10:10 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| ST-JEAN LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Delorme, Marc | | G | 30 | Labrecque, Patrick | | | 4 | Lavallée, Martin | | A | 5 | Marcoux, Éric | | | 7 | Dallaire, Stacy | | | 8 | Thomas, Martin | | | 9 | Ouellet, Stéphane | | | 10 | Vincent, Pascal | | | 12 | Corbin, Yvan | | | 18 | Exantus, Carl-Henri | | A | 20 | Chaput, François | | | 21 | Morin, Marco | | | 22 | Simard, Serge Jr | | | 23 | Underhill, Jason | | | 25 | Cloutier, Patrick | | | 26 | Boudrias, Stéphane | | C | 27 | Alston, Jan | | | 32 | Masse, Luc | | | 35 | Lebeau, Patrick | | | | |
|
| ST-JEAN PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 5 | 2:00 | 1.46 | 8:03 | 1 | | | 1st | 4 | 2:00 | 1.25 | 9:11 | 1 | | | 1st | 27 | 2:00 | 1.38 | 19:18 | 1 | | | 2nd | 7 | 2:00 | 1.38 | 2:35 | 1 | | | 2nd | 5 | 5:00 | 2.15 | 7:09 | | | | 2nd | 25 | 2:00 | 1.46 | 8:17 | | | | 2nd | 8 | 2:00 | 1.46 | 13:07 | | | | 3rd | 20 | 2:00 | 1.21 | 0:52 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|