| ST-HYACINTHE LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Brodeur, Martin | | G | 30 | Degrâce, Yanick | | C | 2 | Charron, Éric | | | 5 | Labelle, Serge | | | 6 | Béland, Sylvain | | | 7 | Picard, Marc | | | 9 | Bellerose, Éric | | | 12 | Savard, Marc | | | 14 | Fortin, Martin | | | 16 | Poulin, Charles | | | 18 | Larivière, Christian | | | 19 | Sukovic, Mil | | | 20 | Leblanc, Denis | | | 21 | Meehan, Todd | | A | 22 | Sévigny, Pierre | | | 23 | Allard, Pierre | | | 25 | Paquette, François | | A | 26 | Gillingham, Todd | | | 27 | Lemay, Patrick | | | 28 | Poulin, Patrick |
|
| ST-HYACINTHE PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 2 | 2:00 | 1.21 | 1:11 | 1 | | | 1st | 20 | 2:00 | 1.45 | 13:09 | 1 | | | 2nd | 21 | 2:00 | 1.81 | 6:38 | 1 | | | 2nd | 12 | 2:00 | 1.21 | 17:44 | 1 | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.42 | 0:08 | 1 | | | 3rd | 1 | 2:00 | 1.81 | 4:34 | | | | 3rd | 26 | 2:00 | 1.46 | 4:34 | 1 | | | 3rd | 19 | 5:00 | 2.2 | 18:41 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lefebvre, Ghislain | | G | 29 | Raymond, Éric | | A | 5 | Demers, Normand | | | 7 | Arsenault, Daniel | | | 8 | Bermingham, Jim | | | 9 | Chalifoux, Denis | | | 10 | MacIsaac, Brad | | C | 11 | Dubois, Eric | | | 12 | Brousseau, Jason | | | 14 | Pelletier, François | | | 20 | Naud, Sylvain | | | 21 | Gingras, Michel | | | 22 | Lapointe, Martin | | | 23 | Bissonnette, Éric | | A | 24 | Brisebois, Patrice | | | 26 | Martineau, Patrice | | | 27 | MacEachern, Greg | | | 30 | Odjick, Gino | | | 32 | McCarthy, Sandy | | | | |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 23 | 2:00 | 1.46 | 0:42 | 1 | | | 1st | 21 | 2:00 | 1.26 | 19:07 | 1 | | | 2nd | 24 | 2:00 | 1.46 | 9:35 | 1 | | | 2nd | 32 | 2:00 | 1.46 | 16:03 | 1 | | | 3rd | 32 | 2:00 | 1.46 | 4:34 | | | | 3rd | 23 | 5:00 | 2.2 | 18:49 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|