| LAVAL LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Lefebvre, Ghislain | | G | 29 | Raymond, Éric | | | 2 | Doucet, Luc | | A | 5 | Demers, Normand | | | 7 | Arsenault, Daniel | | | 8 | Bermingham, Jim | | A | 9 | Chalifoux, Denis | | | 10 | MacIsaac, Brad | | C | 11 | Dubois, Eric | | | 15 | Roy, Martin | | | 16 | Caron, Patrick | | | 18 | Mantha, Carl | | | 20 | Naud, Sylvain | | | 21 | Gingras, Michel | | | 22 | Lapointe, Martin | | | 23 | Bissonnette, Éric | | | 26 | Martineau, Patrice | | | 30 | Odjick, Gino | | | 32 | McCarthy, Sandy | | | 35 | Duval, Martin |
|
| LAVAL PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 9 | 2:00 | 1.65 | 1:45 | 1 | | | 1st | 11 | 2:00 | 1.46 | 20:00 | 1 | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.46 | 12:55 | 1 | | | 2nd | 16 | 2:00 | 1.46 | 12:55 | | | | 2nd | 21 | 10:00 | 3.62 | 14:16 | | | | 2nd | 30 | 2:00 | 1.46 | 15:37 | 1 | | | 3rd | 2 | 5:00 | 2.2 | 11:20 | | | | 3rd | 11 | 2:00 | 1.38 | 11:53 | 1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
| GRANBY LINEUP |
| Pos | No. | Name |
| G | 1 | Taylor, Patrick | | G | 29 | Chatel, Rock | | | 3 | Labrosse, Patrice | | | 6 | Prillo, Éric | | C | 8 | Rodgers, Marc | | | 9 | Cool, Éric | | | 10 | Parent, Steve | | | 11 | Tardif, Christian | | A | 12 | Bélanger, Jesse | | | 14 | Meunier, Stéphane | | | 16 | Ménard, Carl | | A | 18 | Ouimette, Simon | | | 19 | Grégoire, Jean-François | | | 22 | Bilodeau, Serge | | | 27 | Therrien, Benoit | | | 30 | Searles, Steve | | | 31 | Therrien, Mario | | | 33 | Ricard, Stéphane | | | 37 | Balleux, Martin | | | | |
|
| GRANBY PENALTIES |
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS |
| 1st | 8 | 2:00 | 1.45 | 4:32 | 1 | | | 1st | 6 | 2:00 | 1.26 | 8:15 | 1 | | | 1st | 18 | 2:00 | 1.21 | 14:28 | 1 | | | 2nd | 6 | 2:00 | 1.38 | 6:30 | 1 | | | 2nd | 31 | 2:00 | 1.26 | 11:03 | 1 | | | 2nd | 27 | 2:00 | 1.46 | 12:55 | | | | 3rd | 30 | 5:00 | 2.2 | 11:20 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|