| ARENA: Centre Bionest DATE: Oct 30, 2010 |
Visiting Team: Rimouski, Océanic - 1 General Manager: Yannick Dumais Head Coach: Clément Jodoin Assistant Coach: Nicolas Chabot Assistant Coach: Donald Dufresne Goaltenders' Coach: Nicolas Chabot Athletic Therapist: Eric Lévesque Trainer: Francis St-Pierre |
Home Team: Shawinigan, Cataractes - 5 General Manager: Martin Mondou Head Coach: Eric Veilleux Assistant Coach: Danny Dupont Assistant Coach: Sylvain St-Hilaire Goaltenders' Coach: Gilles Lefebvre Athletic Therapist: Michael Morin Trainer: Patrick Léonard |
Video Judge: Jean Gauvin Time keeper: Mathieu Gosselin Goal judge 2: David Matteau Webscorer: Claude Joubert Announcer: Jean Huard Official Scorer: Martin Gélinas Team's doctor/match: Daniel Gélinas |
| RIMOUSKI LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 30 | Tremblay, Philippe |
| G | 43 | Hozjan, Carl |
| 6 | Gauthier-Leduc, Jérôme | |
| 7 | Duchesne, Nicholas | |
| A | 8 | Delisle-Houde, Patrick |
| 10 | Boutet, Étienne | |
| A | 14 | Fournier, Gleason |
| 19 | Lavoie, Jonathan | |
| A | 20 | Emond, Alex |
| 21 | Mallet, Alexandre | |
| 22 | Levasseur, Julien | |
| 23 | Straka, Petr | |
| 25 | Roy, Charles-Antoine | |
| 41 | Culek, Jakub | |
| 63 | Belzile, Alex | |
| 64 | Struthers, Jarrad | |
| C | 71 | Lefrançois, Félix |
| 81 | Kavanagh, Ryan | |
| 91 | Beaudry, Michaël | |
| 93 | Tanguay, Alexandre | |
| RIMOUSKI PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 43 | 2:00 | 1.81 | 2:18 | 1 | |||
| 2nd | 7 | 2:00 | 1.22 | 4:45 | 1 | |||
| 2nd | 10 | 2:00 | 1.44 | 4:51 | 1 | |||
| 2nd | 21 | 5:00 | 2.2 | 14:50 | ||||
| SHAWINIGAN LINEUP | ||
| Pos | No. | Name |
| G | 31 | Dubeau, Alex |
| G | 38 | Girard, Gabriel |
| 2 | Donnelly, Dillon | |
| 3 | Racine, Jonathan | |
| 5 | Gagnon, Mathieu | |
| 8 | Maynard, Mitchell | |
| 9 | Veilleux, Yannick | |
| 22 | Plante, Jean-François | |
| 23 | Potvin, Dany | |
| 24 | Goyette, Marc-Antoine | |
| A | 51 | Lemieux, Gabriel |
| 54 | Le Sieur, Maximilien | |
| A | 56 | Labrecque, Dave |
| A | 71 | Pouliot, Raphaël |
| 72 | Poudrier, Loïk | |
| C | 78 | Bournival, Michaël |
| 79 | Zlobin, Anton | |
| 81 | Schlumpf, Dominik | |
| 92 | Dubé, Joé | |
| 97 | Casavant, Benjamin | |
| SHAWINIGAN PENALTIES | ||||||||
| Per. | No. | Min | Offence | Off | PP | PS | ||
| 1st | 56 | 2:00 | 1.21 | 1:42 | 1 | |||
| 1st | 9 | 2:00 | 1.44 | 18:17 | 1 | |||
| 2nd | 2 | 5:00 | 2.2 | 14:50 | ||||
| 2nd | 3 | 2:00 | 1.46 | 19:43 | 1 | |||
| 3rd | 9 | 2:00 | 1.21 | 6:16 | 1 | |||
| 3rd | 3 | 2:00 | 1.46 | 15:11 | 1 | |||
| 3rd | 56 | 2:00 | 1.22 | 16:08 | 1 | |||
| 3rd | 2 | 2:00 | 1.45 | 19:43 | 1 | |||
